Küche und Eßbereich sind durch offene Rundbögen vom Loungebereich abgeteilt.
Kitchen and dining area are separated by open arches from the lounge area.
Manchmal werden die Buchstaben eines Akronyms durch Punkte abgeteilt.
Sometimes the letters of an acronym are separated by periods.
Die Haare werden in dicke Strähnen abgeteilt und mit Farbe behandelt.
The hair is divided into thick strands and treated with color.
Hier können kleinere Gesellschaften durch Vorhänge in temporäre Kojen abgeteilt werden.
Here, temporary private spaces can be divided by curtains for smaller events.
Er wurde durch große, mit Birnstäben profilierte Spitzbögen vom eigentlichen Synagogenraum abgeteilt.
It was partitioned from the actual synagogue room by a large fluted lancet arched screen.
Der Audio- und TV-Bereich ist optisch abgeteilt und mit großem Flachbildschirm ausgestattet.
The sound system and TV area is partitioned, and comes with a large flatscreen television.
Offene Küche zum Wohnraum, durch eine Theke abgeteilt.
Open kitchen to living room, separated by a breakfast bar.
Die Dusche ist vom Schlafzimmer mit einem Vorhang abgeteilt.
The shower is separated from the bedroom with a curtain.
Der Wohn- und Schlafbereich ist durch einen Lamellenvorhang abgeteilt.
The living and sleeping areas are separated by vertical blinds.
Die Stellplätze sind sehr uneben und mit niedrigen Zäunen abgeteilt.
The pitches are separated very uneven and low fences...
Die Zimmer sind mit einer Holz- oder Milchglasschiebetür abgeteilt.
The rooms are separated with a wooden or an opal glass door.
Die einzelnen Strähnen werden abgeteilt und mit Farbe bestrichen.
The individual strands are divided and painted with color.
Große Plätze durch flache Bäume und Sträucher abgeteilt.
Spacious pitches separated by low trees and bushes.