Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divided
Vertaling van "divided" in Duits
The journey was divided into equal parts for easy navigation.
Die Reise wurde in gleiche Etappen für eine einfache Navigation unterteilt.
Each lesson in the course is divided into a two-part session.
Jede Lektion im Kurs ist in eine zweiteilige Sitzung unterteilt.
The inheritance was divided share and sharing alike among the three siblings.
Das Erbe wurde unter den drei Geschwistern zu gleichen Teilen aufgeteilt.
By right, the inheritance should have been divided equally among all siblings.
Zu Recht hätte das Erbe gleichmäßig unter allen Geschwistern aufgeteilt werden sollen.
Opinions were sharply divided, but one faction crucified the speaker without mercy.
Die Meinungen waren stark geteilt, aber eine Fraktion zerriss den Redner gnadenlos.
The village is divided, each tribe remains more among themselves.
Das Dorf ist geteilt, jeder Stamm bleibt eher unter sich.
Journalists embedded with troops sometimes have divided loyalties between objectivity and comradeship.
Eingebettete Journalisten haben manchmal eine geteilte Loyalität zwischen Objektivität und Kameradschaft.
Immigrants sometimes have divided loyalties between their homeland and their new country.
Einwanderer haben manchmal eine geteilte Loyalität zwischen ihrer Heimat und ihrem neuen Land.
She has divided loyalties between her political party and her environmentalist friends.
Sie hat eine geteilte Loyalität zwischen ihrer Partei und ihren umweltbewussten Freunden.
The bequest outlined specific instructions for how her estate should be divided.
Das Vermächtnis umfasste spezifische Anweisungen, wie ihr Nachlass aufgeteilt werden sollte.
We only came into our stride after we divided the tasks properly.
Wir kamen erst in Schwung, nachdem wir die Aufgaben richtig aufgeteilt hatten.
Each filing task was divided among us to speed up the organization.
Jede Ablageaufgabe wurde unter uns aufgeteilt, um die Organisation zu beschleunigen.
The old library had stained-glass partitions that divided different reading areas.
Die alte Bibliothek hatte Trennwände aus Buntglas, die verschiedene Lesebereiche unterteilten.
Uitdrukkingen met divided: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have divided loyalties v.
geteilte Loyalitäten haben
"She has divided loyalties between her family and her job."
united we stand, divided we fall exp.
Gemeinsam sind wir stark, getrennt fallen wir
"The team believed in the motto 'united we stand, divided we fall'."
house divided adj.
innerlich zerstritten
"The committee was a house divided and couldn't reach a consensus."
divided skirt n.
Hosenrock
"She wore a divided skirt to the picnic."
! opinion is divided exp.
Die Meinungen sind geteilt
"The opinion is divided on the new policy among the committee members."
divided loyalties n.
geteilte Loyalität
"He struggled with divided loyalties during the family argument."
divided highway n.
geteilte Autobahn
"The divided highway helped reduce head-on collisions."
opinions are divided exp.
Die Meinungen gehen auseinander
"Opinions are divided on whether the law should change."
bitterly divided adj.
zutiefst gespalten
"The country is bitterly divided over the new law."
Synoniemen voor divided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
divided up
+10k
which can be divided
3240
house divided
1600
divided into three
+10k
divided into two
111
divided by
81
Resultaten: 51216. Exact: 51216. Verstreken tijd: 237 ms.
