Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abgetrieben oder
Vertaling van "abgetrieben oder" in Engels
aborted or
Die übernatürlichen Kreaturen werden abgetrieben oder bei Sicht abgeknallt,
Supes will be aborted or shot on sight,
Wurde ein Kind erwartet, wurde es abgetrieben oder sofort nach der Geburt getötet.
If a child was expected, he was aborted or killed immediately after birth.
Diese tief sitzenden Ressentiments sind einer der Gründe warum weibliche Föten gezielt abgetrieben oder die Ernährung und Gesundheit von Mädchen vernachlässigt wird.
This deeply rooted resentment is one of the reasons why female foetuses are aborted or why the nutrition and health of girls is neglected.
Die Leichen menschlicher Embryonen und Föten, seien sie nun vorsätzlich abgetrieben oder nicht, müssen geachtet werden wie die sterblichen Überreste von anderen menschlichen Wesen.
The corpses of human embryos and foetuses, whether they have been deliberately aborted or not, must be respected just as the remains of other human beings.
Mädchen werden häufiger abgetrieben oder nach der Geburt getötet, ihre Sterblichkeitsrate vor dem fünften Geburtstag liegt um 43 Prozent höher als die der Jungen.
Girls are more frequently aborted or killed after birth, their death rate before their 5th birthday is 43 percent higher than that for boys.
Dieses Kinderheim bewirkt einen Unterschied, denn man bedenke, dass keines dieser 29 Kinder überlebt hätte, wenn wir nicht eingegriffen hätten. Jedes einzelne von ihnen wäre abgetrieben oder getötet worden.
This is a childrens home with a difference when you think that none of these 29 kids would have lived if we had not stepped in; every one of them would have been aborted or killed.
Und wenn ich die heutige Bevölkerungszahl betrachte, die du mir genannt hast, dann wurden im Jahr 2015 rund 102,5 Millionen menschliche Nachkommen geboren und dazu ebensoviele abgetrieben oder als Babys ermordet.
And if I look at today's population that you have given me, in 2015 about 102.5 million human descendants were born and as many aborted or murdered as babies.
Du hättest es abgetrieben oder sie hätten es dir weggenommen,
You were going to have an abortion, or they'd take it away...
Wenn nicht alle Mädchen abgetrieben oder umgebracht worden sind, müsste diese Aussage auf genau so viele junge Frauen zutreffen: Arbeitslos und ohne Chancen.
If the Egyptian girls have not all been aborted or murdered this characterization should apply to just as many young women: unemployed and without opportunities.
Habe ich abgetrieben oder zur Abtreibung geraten?
Have I had or suggested to others to have an abortion?
Du hättest es abgetrieben oder sie hätten es dir weggenommen, weil du unfähig bist, dich darum zu kümmern.
You were going to have an abortion or they'd take it away because you're incapable of taking care of it.
Fünf Jahre lange hatten sie versucht, den See Ringgåsvatnet und den Ahlmannfonna-Gletscher zu erreichen, aber jedes Mal wurden sie von heftigen Stürmen abgetrieben oder von Packeis blockiert.
For five years they had been trying to reach Lake Ringgåsvatnet and Ahlmannfonna glacier, but every time they had been routed by epic storms or blocked by pack ice.
Und der hat sie gleich geschwängert. Als sie auf dem Weg nach Goa war, hatte sie gerade abgetrieben oder doch nicht, das wurde nicht so klar.
He got her pregnant and on her way to Goa she had just had an abortion, or maybe she didn't, that was not made quite clear to me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abgetrieben oder in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
