Download for Windows Premium
Publiciteit
abgewrackt
scrapped
dismantled
broken up
strung-out
washed-up
on the last leg
beat-up
clapped
Pro Jahr werden hunderte von Schiffen ausgemustert und abgewrackt.
Hundreds of ships are decommissioned and scrapped every year.
Die ersten Zeppeline strandeten schon nach wenigen Probefahrten und mussten abgewrackt werden.
The first zeppelins crashed after a few test flights and had to be scrapped.
Es werden zunehmend mehr Schiffe abgewrackt werden.
There are going to be an increasing number of ships to be dismantled.
Wie viele von ihnen wurden abgewrackt und entsorgt?
Moreover, how many of them have been dismantled and disposed of?
Im Lauf des kommenden Jahres wurde das Schiff am Strand abgewrackt.
Over the year that followed, the ship was broken up on the beach.
Viele Schiffe aus Europa und anderen Teilen der Welt werden in Südostasien unter entsetzlichen Bedingungen abgewrackt, was alljährlich hunderte von Todesopfern und Verletzten fordert und an den Küsten und Flussufern erhebliche Umweltschäden verursacht.
Many ships from Europe and around the world are broken up in South Asia in appalling conditions which lead to hundreds of deaths and injuries each year and serious coastal pollution.
Doakes hat vermutlich sein Boot abgewrackt, als wir ihm auf die Spur gekommen sind.
Doakes probably scrapped his boat once we were closing in on him.
Damit werden die überalterten Schleppboote ersetzt, die abgewrackt werden sollen.
They will replace old and obsolete tugs which will be scrapped.
Aber ansonsten ist hier ja alles abgewrackt ohne mich.
But otherwise everything here is everything is scrapped without me.
Zeppelin und seine Mitarbeiter verfeinerten die Technik, zwei weitere Luftschiffe wurden entwickelt und wieder abgewrackt.
Zeppelin and his employees refined the technology and two more airships were later developed and scrapped.
Für diese Berechnungen wurde davon ausgegangen, dass die ältesten Schiffe zuerst abgewrackt werden.
For the purpose of this calculation it has been assumed that the oldest vessels will be scrapped first.
Manch Frachtschiff ist noch keine zehn Jahre alt und wird bereits abgewrackt, weil das billiger als Fahren ist.
Many container ships aren't even ten years old and are already scrapped as this is cheaper than sailing.
Die Wirtschaftskrise hat auch für eine steigende Zahl von Schiffen gesorgt, die abgewrackt werden.
The economic crisis has also led to a rise in the number of ships being scrapped.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abgewrackt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 41 ms.