Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abladen
Vertaling van "abladen" in Engels
Vervoegen
Die erschöpften Arbeiter sammelten sich um den gezogenen Lkw, bereit zum Abladen.
The exhausted workers huddled around the hauled truck, ready to unload.
Die Ausbildung fällt aus, der Zug wird Kohlköpfe abladen.
The training is cancelled, the platoon goes to unload cabbages.
Packer, such einen kargen Planeten, wo wir sie abladen können.
Packer, find a barren planet we can dump her on.
Umweltgruppen forderten eine harte Strafe für das illegale Abladen von Giftmüll.
Environmental groups demanded a stiff sentence for illegally dumping toxic waste.
In diesem Zeitpunkt, sind diese Aufgaben für das Abladen aktiviert.
At this point, these tasks are enabled for offload.
Ein Gabelstapler war für das Abladen schwerer Paletten unerlässlich.
A forklift was essential for the offloading of heavy pallets.
Große Kräne waren am Kai stationiert, um beim Abladen zu helfen.
Large cranes were stationed on the quay to help with unloading.
Aus zeitlichen Gründen ist ein Abladen per Hand generell nicht möglich.
For time reasons, unloading by hand is generally not possible.
Das Abladen und Einlagern ist in jedem Fall Sache des Käufers.
Unloading and storing are in each case thing of the buyer.
Wir haben wenig Platz für das Laden und Abladen von Gütern.
We have little space for the loading and unloading of goods.
Wenn sie weiter Futures-Kontrakte abladen, werden sie den Markt schließlich komplett kaputtmachen.
If they keep dumping futures contracts, they'll eventually hammer the market completely.
Das Abladen hat unverzüglich und sachgemäß durch den Käufer zu erfolgen.
Unloading must be carried out immediately and properly by the buyer.
Sie gaben sich umweltbewusst, doch das Abladen von Müll im Fluss sprach mehr als Worte.
They claimed environmental concern, but dumping waste in the river spoke more than words.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die abladen bevatten
seine Ladung abladen v.
dump one's load
"The truck driver dumped his load at the construction site."
shed one's load
"The truck shed its load on the highway."
! Aufgaben abladen v.
! dump on
"She dumped on me all the tasks nobody else wanted to do."
! eine große Menge abladen v.
! bust a load
"The truck busted a load of gravel on the road."
eine Ladung abladen v.
drop a load
"The truck dropped a load of gravel at the site."
Synoniemen voor abladen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1583. Exact: 1529. Verstreken tijd: 64 ms.
