Steroidhormone sind lipophile Moleküle, deren Struktur sich vom Cholesterin ableitet.
Steroid hormones are lipophilic molecules whose structure is derived from cholesterol.
Derivate sind Finanzkontrakte, deren Wert sich von anderen Vermögenswerten ableitet.
Derivatives are financial contracts whose value is derived from other assets.
Beachte, dass sich davon auch der Name des Spiels ableitet.
Note this is also how the game derives its name.
Unsere Produkte zeigen, dass sich unsere Motivation aus unserer Brand-Vision ableitet.
Our products show that our motivation derives from our brand vision.
Die Schüler lernten, wie man den Wahrheitswert komplexer Aussagen ableitet.
Students learned how to derive the truth value of complex statements.
Die Studenten lernten, wie man die Federkonstante durch Experimente mit verschiedenen Gewichten ableitet.
Students learned how to derive the spring constant from experimentation with various weights.
Es ist möglich, dass er sich aus der oben beschriebenen Schlacht ableitet.
It is possible that the name is derived from the battle described above.
Zu lernen, wie man eine chemische Formel ableitet, ist für Chemiestudenten entscheidend.
Learning how to derive a chemical formula is crucial for chemistry students.
Im Mathevortrag lernten wir, wie man das charakteristische Polynom ableitet.
We learned how to derive the characteristic polynomial in our math lecture.
Jedes Stück Holzopal hat eine Geschichte, die sich aus seiner uralten Herkunft ableitet.
Each piece of wood opal has a story derived from its ancient origins.
Wir haben heute gelernt, wie man die Normalform von quadratischen Gleichungen ableitet.
We learned how to derive the normal form of quadratic equations today.
Ethyliden-Norbornen ist ein verwandtes Monomer, das sich von Cyclopentadien und Butadien ableitet.
Ethylidene norbornene is a related monomer derived from cyclopentadiene and butadiene.
Der Mathematiker erklärte, wie man die Eigenschaften eines Rotationsellipsoids ableitet.
The mathematician explained how to derive the properties of an ellipsoid of revolution.
