Unser Team wird ganz sicher hochwertige Arbeit bei diesem Projekt abliefern.
You can be sure our team will deliver high-quality work on this project.
Wir könnten die gesamte Ladung jetzt abliefern, wenn wir wollten.
We could deliver the whole payload right now if we wanted.
Wir können die Spenden später heute in der Kirche abliefern.
We can drop off the donations at the church later today.
Sagt mir, wo meine Jungs etwas Kohle abliefern können.
Let me know where I can have my guys drop off some cash.
Hier werden Sie die Shuttle-Busse der Hotels abholen und wieder abliefern.
Here the hotel shuttle buses will pick you up and drop you off.
Sie werden eine große Menge Hilfsgüter in der Unterkunft abliefern, um den Bedürftigen zu helfen.
They will drop a load of supplies at the shelter to help those in need.
Dann kannst du meine Leiche auf der Hazienda meines Vaters abliefern.
Then you can deliver my corpse to the hacienda of my father.
Mit der Taste E kannst du Schläge in Zeitlupe abliefern.
With the E key you can deliver blows in slow motion.
Dein Gefährte soll für ihn ein ganz besonderes Päckchen im Lagerhaus abliefern.
Have your companion deliver a special package to the warehouse for him.
Wir wollten, obwohl nur ein Hobby, immer erstklassig abliefern.
We always wanted to deliver first class, although only a hobby.
Das Team konnte Herausforderungen überwinden und das Projekt vorzeitig abliefern.
The team was able to slice through challenges and deliver the project early.
Wir wollen nicht nur gutes Handwerk, sondern auch gutes Teamwork abliefern.
We not only deliver good craftsmanship, but also well balanced teamwork.
Die teilnehmenden Betriebe müssen kontinuierlich gute Arbeit abliefern und zufriedene Kunden hinterlassen.
Participating companies have to continuously deliver good work and have satisfied customers.