Vertaling van "absackt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald die Motordrehzahl absackt, ist die undichte Stelle lokalisiert.
As soon as the engine speed sags, the leaky place is localized.
Auf schnelle, weitgehend rotationslose Topspin-Raketen kann durch einfaches Hinhalten des Schlägers ein recht kurzer Blockball produziert werden, bei dem der Ball etwas nach unten absackt, obwohl kein Spin vorhanden ist.
On fast, largely spineless topspin rockets can be produced by simply holding the racket a fairly short block ball, in which the ball sags slightly down, although there is no spin.
Der Nachteil bei diesem Modell besteht darin, dass sich der Sand im Laufe der Zeit verdichtet und somit etwas absackt, was wiederum bedeutet, dass in regelmäßigen Abständen Sand nachgefüllt werden sollte.
The disadvantage with this model is that the sand compacts over time and thus sags somewhat, which in turn means that sand should be refilled at regular intervals.
Dieses Maß an Vorspannung wird als SAG bezeichnet und beschreibt, um welchen Wert das Fahrwerk in seinen Federweg absackt, wenn ihr auf dem Bike sitzt.
The amount of preload is known as sag, literally the amount the suspension sags into its travel when you sit on the bike.
Es hat Charme, aber leidet ein wenig Alterung: die Fliese um den Pool ein wenig absackt, eine Lücke von mehreren Zentimetern zwischen der Terrasse zu verlassen und dem Pool, der gefährlich sein kann.
It has charm, but suffers a bit of aging: the tile around the pool sags a bit, leaving a gap of several centimeters between the terrace and the pool, which can be dangerous.
Lackierverfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet , daß der Fahrzeugkörper mit einer Geschwindigkeit gedreht wird, die ein Absacken mit einer maximalen Absackgeschwindigkeit verursacht, bei dem der Lack aufgrund einer während der Einbrennstufe erzeugten Wärmeverflüssigung absackt.
The coating method according to claim 25, wherein the vehicle body is rotated at a speed which causes sagging at a maximum sagging speed at which the paint sags due to the heat flow created during the baking step.
Aber bei diesem FPS absackt bei 50% der Spieler.
However, FPS sags 50% of the players.
Dieses Teppichmuster erweckt den Anschein, dass der Boden plötzlich absackt.
This carpet pattern makes it look like the floor suddenly drops off.
Achte darauf, dass dein rechter Arm nicht absackt während du spielst.
Don't let your right arm droop while playing flute.
Eine ordnungsgemäße Installation von Ausfachungen kann verhindern, dass die Struktur im Laufe der Zeit absackt.
Proper installation of nogging can prevent structural sagging over time.
Es ist gefährlich, wenn dein Blutdruck absackt.
It'll be dangerous if your blood pressure drops.
Sie hängen jedoch in der Luft, wenn die reale Ökonomie immer weiter absackt.
They are in limbo if the real economy continues to sag.
Problematisch wäre es, wenn der Dollar plötzlich massiv und abrupt absackt.
It would be a problem if the dollar were suddenly to take a massive and abrupt plunge.
