Die Schraube kann dabei auf Zug und Abscheren beansprucht werden.
The fastener can be loaded in tension and shear.
Tragfähigkeit der Schrauben in der Stirnplatte (Kombination aus Zug und Abscheren)
Ultimate limit state of the bolts in the end plate (combination of tension and shear)
In diesen Rippen sind Inserts mit künstlichen Diamantscheiben eingelassen, die das Gestein abscheren.
There are inserts in these webs with artificial diamond discs, which shave the rock.
Schertechniken - Abscheren mit einem Scherkopf - Video
Clipping techniques - shave down with blades - video
Dabei kann der Dens direkt an der Basis abscheren.
It can shave off right at the base of the dens.
Als Schadensphänomen wird vielfach ein spontanes Abscheren der Probe beobachtet.
As a damage phenomenon frequently spontaneous shearing of specimen was observed.
Erwärmung der Rohlinge, Zuführung, Abscheren und Umformen erfolgen vollautomatisch.
Heating the slugs, feeding, shearing and deforming take place completely automatically.
Sicheres Austragen und Dosieren von Sekundärbrennstoffen durch abscheren von überstehendem Material.
For safe discharge and dosing of derived fuels by shearing of excess material.
Partielles Abscheren setzt dabei zusätzliche Akzente in der Struktur.
Additional accents in the structure are set by set by partial shearing.
Sicherheitsventil, das durch Abscheren eines geschlossenen Rohrendes öffnet.
Security valve to be opened by shearing the end of a closed conduit.
Durch das gezielte Abscheren des Materials wird eine glatte Schneidkante erzeugt.
Due to the shearing process a smooth cutting edge is created.
Mit dieser Maschine können Sie Stahlbleche leicht abscheren und Ihre Arbeit effektiver gestalten.
With this machine, you can easy to shearing steel sheet and can make your work more effectively.
Der Weg bis zum Abscheren und die dazu benötigte Kraft eines jeden Prüfkörpers wurden digital aufgezeichnet.
The steps pursued to shearing and the thereto required force was digitally recorded.
