Download for Windows Premium
Publiciteit
abschickt

Vertaling van "abschickt" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
submits
dispatches
Um teilzunehmen muss ein Formular ausgefüllt und abschickt werden.
You have to filled out and submits a form to participate.
Noch bevor der Kunde die Frage abschickt, werden ihm passenden Antworten neben dem Formular angezeigt.
Even before the customer submits the question, suitable answers are displayed next to the form.
Wenn ein Verfasser eine Bewertung oder eine Frage abschickt, sieht dieser Ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
When a contributor submits a rating or a question, they see your terms and conditions.
Um die Hunderte oder Tausende von Jobs, die ein Physiker zur Datenanalyse abschickt, überwachen zu können, werden intelligente Werkzeuge benötigt.
Intelligent tools are required in order to monitor the hundreds or thousands of jobs that a single physicist submits for data analysis.
Bitte beachten Sie, dass das System die "maximale Auswahl" erst überprüft, wenn der Teilnehmer die Anmeldung abschickt.
Please note that the maximum number will only be checked once the participant submits the registration form.
Denken Sie daran, das ist die, die ein Mitarbeiter ausfüllt und abschickt, sobald der Anruf beendet ist.
Remember, that's the one an employee fills out and submits once the call has ended.
Das folgende einfache Kontaktformular zeigt, wie die Fehlerbehandlung funktioniert - in diesem Fall, wenn der Benutzer das Formular abschickt.
The following simple contact form shows how error handling works - in his case, when the user submits the form.
Wenn der Kunde eventuelle Fehler bei der Dateneingabe korrigieren muss, muss er sich an die auf der Website enthaltene entsprechende Änderungsprozedur halten, ehe er seinen Kaufauftrag abschickt.
If the customer must correct any errors in data entry, it must adhere to the contained on the website corresponding amendment procedure before it submits its purchase order.
Die Höhe der Nutzungs- und Leistungsentgelte ergeben sich aus dem Auftragsformular in seiner jeweils gültigen Fassung, das der Kunde bei Einrichtung seines Kontos ausfüllt und abschickt.
The amount of usage and performance fees is determined by the order form in its current version, which the customer fills out and submits when setting up his account.
Wenn ein Besucher das Formular abschickt, wird das gesamte Formular mit einem halbtransparenten Feld überdeckt, damit in der Zeit, wo die Übertragung stattfindet, keine weiteren Eingaben gemacht werden.
When a visitor submits the form, the entire form is covered with a semi-transparent field so that no further input is made during the time of the transfer.
3.1 Eine wirksame Teilnahme an dem Gewinnspiel liegt dann vor, wenn der Teilnehmer innerhalb des Gewinnspielzeitraums die Gewinnfrage per Formular beantwortet und abschickt.
3.1 An effective participation in the raffle is present if the participant answers and submits the winning question by form within the competition period.
Wenn ein Verfasser durch Anklicken des entsprechenden Links in einer Anschluss-E-Mail (AE) auf das Eingabeformular zugreift und die entsprechende Bewertung abschickt.
When a contributor accesses the review submission form by clicking the link in a post-interaction email (PIE) message and submits that review.
IP-Adresse bzw. Host des Besuchers, der das Formular abschickt
IP address or host of the visitor who submits the form
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor abschickt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 43 ms.