Here she submits a faked Croatian passport - temporary arrest.
Hier legt sie einen gefälschten kroatischen Pass vor - vorläufige Festnahme.
She always submits her assignments ahead of time to avoid stress.
Sie reicht ihre Aufgaben immer frühzeitig ein, um Stress zu vermeiden.
Each department submits its hours to ensure an accurate payroll calculation.
Jede Abteilung reicht ihre Stunden ein, um eine genaue Lohnabrechnung zu gewährleisten.
It calculates and submits optimum control data to the existing building automation.
Sie berechnet und übermittelt optimale Steuerdaten an die bestehende Gebäudeautomation.
The clock ends when the gatekeeper submits a final response.
Die Uhrzeit wird angehalten, wenn der Koordinator eine endgültige Antwort übermittelt.
He or she then submits the case write up and questions.
Er bzw. sie reicht danach den Fallbericht und die Fragen ein.
She fills in the leave details and submits the application for approval.
Sie füllt die Urlaubsdaten aus und reicht den Antrag zur Genehmigung ein.
Every week, the project engineer submits a detailed progress report to the company executives.
Jede Woche reicht der Projektleiter einen detaillierten Fortschrittsbericht bei der Firmenleitung ein.
He often submits a new short story to the local magazine.
Er reicht oft eine neue Kurzgeschichte beim lokalen Magazin ein.
The main partner submits the specialist project proposal for all the other partners.
Den fachlichen Projektantrag reicht der Hauptpartner für alle anderen Partner ein.
The girl signs her application for the race herself, and submits it.
Das Mädchen unterschreibt die Anmeldung für das Rennen selbst und reicht sie ein.
He regularly submits his research findings to a trade newspaper for publication.
Er reicht regelmäßig seine Forschungsergebnisse zur Veröffentlichung bei einer Fachzeitschrift ein.
Therefore, the Group submits its projects to competitions and calls for tenders.
Daher reicht die Unternehmensgruppe ihre Projekte bei Wettbewerben und Ausschreibungen ein.