Die absolute Position läßt sich durch axiales Verschieben der Zündspitze von Hand ermitteln.
The actual position is determined by adjusting the igniter tip axially by hand.
Wenn die Erkennung fehlgeschlagen ist, wird die erwartete absolute Position angezeigt.
If the detection failed the expected absolute position is shown.
Bestimmt die absolute Position der Grundebene relativ zum Meeresspiegel.
Determines the absolute position of the ground plane relative to world zero.
Die neue Startzelle definiert eine absolute Position.
The new start cell defines an absolute position.
Absolutwertgeber haben mehrere Spuren und zeigen sofort die absolute Position an.
Absolute encoders have several tracks and immediately indicate the absolute position.
Die Zelle muss eine absolute Position definieren.
The cell must define an absolute position.
Bei Kacheln wirkt Versatz wie eine Verschiebung, nicht als absolute Position.
During tiling, the offset acts as a displacement, not an absolute position.
Die Höhenmessung muss deshalb als Schätzwert angesehen werden und nicht als absolute Position.
Therefore, the altitude reading should be considered and estimation and not an absolute position.
Sie können Elemente in der Baumstruktur neu anordnen, ohne ihre absolute Position zu ändern.
You can reorder items in the tree without changing their absolute position.
Dieser Antrieb liefert keine Geschwindigkeit, sondern eine absolute Position an sein Element.
This drive does not give a speed but an absolute position to its element.
Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, wird die absolute Position aller Mausklicks aufgezeichnet.
When deactivated, the scripting utility will record the absolute location of each of the mouse clicks.
Je nach Typ deiner Steckerleiste kann die absolute Position hier variieren.
The final position might vary here, depending on the type of socket strip you're using.
Diese Operation modifiziert die relative Position, um die gleiche absolute Position beizubehalten.
This operation modifies the relative position to maintain the same absolute position.
