Ich verstehe Sie, aber so etwas darf ich nicht abstempeln.
I understand, but I'm not allowed to stamp something like this.
Gebt mir Euren Reiseführer, damit ich ihn abstempeln kann.
Hand me your guidebook so I can stamp it.
Dorthin wurden wir gebracht, um unsere Pässe abstempeln zu lassen.
That's where we were taken to get our passports stamped by immigration.
Diese Behörde erteilt ihre Genehmigung durch entsprechendes Abstempeln des Begleitscheins.
This authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.
Zum Einfärben das Motiv mit einem Stempelkissen betupfen und abstempeln.
For coloring the motif dab and stamped with a stamp pad.
Sie haben die Möglichkeit, Ihr Parkticket an der Kasse abstempeln zu lassen.
You can have your parking ticket stamped at the cash desk.
Gibt's an den Strassenbahnhaltestellen auch zu rauslassen und später abstempeln.
There's the tram stops also to let out and stamped later.
Hier haben Sie sogar die Möglichkeit, Ihren Pass abstempeln zu lassen.
You can even have your passport stamped here.
Lassen Sie das Formular bitte von Ihrem Vorgesetzten unterschreiben und abstempeln.
Please let your superior sign and stamp the form.
An der Kasse lassen wir uns einen Pass abstempeln.
We had our passes stamped at the register.
Vergiss nicht, sie abstempeln zu lassen.
Don't forget to get them stamped.
Denn wenn sie aus dem Gefängnis kommt, werden die Leute sie abstempeln.
Because she comes out of the jail also everybody will give her a stamp.
Könnten Sie das abstempeln? Ich war weniger als eine Stunde hier.
Can you just stamp this? I've been here for less than an hour.