Als Strategie werden wir unseren Ansatz abwechseln, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
As a strategy, we will alternate our approach for better results.
Die Tänzer werden ihre Schritte abwechseln, um eine schöne Choreografie zu kreieren.
The dancers will alternate their steps to create a beautiful routine.
Lasst uns uns während unserer langen Reise beim Beifahrer sein abwechseln.
Let's take turns to ride shotgun during our long journey.
Lasst uns sich beim Reden abwechseln, damit jeder seine Meinung äußern kann.
Let's take turns speaking so everyone has a chance to share their opinion.
Wir können uns beim Benutzen des Computers abwechseln, da es heute nur einen gibt.
We can take turns using the computer since there's only one available today.
Eine ungeschriebene Regel besagt, dass sich jeder bei Diskussionen abwechseln sollte.
An unwritten rule suggests that everyone should take turns during discussions.
Es ist nur fair, dass wir uns abwechseln, die Rechnung zu übernehmen.
It's only fair that we take turns to pick up the tab.
Manche Beanies sind auch reversibel, so dass du abwechseln kannst.
Some beanies are reversible as well, so you can alternate.
Um die Fernbedienung zu teilen, sollten wir uns beim Auswählen des Programms abwechseln.
To share the remote, we should take turns choosing what to watch.
Den Mehlmix abwechseln mit der Buttermilch in mehreren Portionen unterrühren.
Add the flour mix alternating with the buttermilk in several portions.
Je nach Studienfach können sich Studium und Ausbildung auch abwechseln.
Depending on your course, studies and vocational training may also alternate.
Wir spielen ein Programm in dem sich Neue und Alte Musik abwechseln.
We play a program in which the contemporary and ancient music alternate.
Ruhige Stellen zum Einkehren können sich mit dem lebendigen Leben abwechseln.
Quiet places to stop off can alternate with the lively life.