Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abwertend
Vertaling van "abwertend" in Engels
insulting
Seine Kommentare waren nicht nur kritisch, sondern regelrecht abwertend und unnötig.
His comments were not just critical; they were downright pejorative and unnecessary.
Eine Gruppe abwertend zu bezeichnen, ist ein beleidigendes Verhalten.
Referring to a group in a derogatory way is an offensive behavior.
Es wird eine Normalität gesetzt, und das ist abwertend.
A normality is set up, and that is derogatory.
Sie können freundschaftlich und angenehm sein, aber auch abwertend und demütigend.
They can be friendly and pleasant or disparaging and humiliating.
Ich finde den Begriff obdachlos etwas abwertend.
I think the term homeless can be derogatory.
Kritik sollte vielmehr konstruktiv als abwertend sein.
Criticism should be constructive rather than derogatory.
Oftmals als Verleumdung oder Beleidigung verwendet, typischerweise abwertend.
Often used to defame or slander, typically derogatory.
Trotzdem werde ich niemals negativ oder abwertend sein, weder Menschen noch Dingen gegenüber.
But I will never be negative or derogatory towards anybody or anything.
Der Ausdruck Hinayana war ursprünglich leicht abwertend gedacht.
Originally the word Hinayana was meant a bit derogatory.
Stark negativ, abwertend, aber Zensur spezifische Daten relativ selten.
Sharply negative, derogatory, but censorship DATA Specific relatively rare.
Krieg das nicht in den falschen Hals, aber dein Ton klang gestern wirklich abwertend.
Don't take this the wrong way, but your tone sounded really dismissive yesterday.
Der Kritiker war überraschend abwertend gegenüber der harten Arbeit und Hingabe des Künstlers.
The critic was surprisingly dismissive of the artist's hard work and dedication.
Der Auftritt der Sängerin wurde von dem strengen Kritiker abwertend bewertet.
The singer's performance was reviewed disparagingly by the harsh critic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abwertend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 35 ms.
