Der Mann sitzt achtern und steuert, die Frauen rudern.
The man sits aft and steers, the women are rowing.
Nach der Durchsage über die Kapitänsbesprechung versammelten sich die Passagiere achtern.
Passengers gathered aft after the announcement about the captain's briefing.
Er wird achtern von beiden bleiben, bis sie Zickzack fahren.
She'll keep astern of both columns until they zig.
Wo sind sie? - Direkt achtern.
Where are they? - Directly astern.
Ein Segelboot tauchte achtern auf, seine weißen Segel flatterten im Wind.
A sailboat appeared abaft, its white sails fluttering in the wind.
Die Navigationslichter wurden achtern montiert, um den Weg klar zu beleuchten.
The navigation lights were fixed abaft to illuminate the path clearly.
Er genoss es, achtern zu sitzen und die frische Meeresbrise im Gesicht zu spüren.
He enjoyed sitting aft, feeling the fresh sea breeze on his face.
Das Cockpit ist selbstlenzend und verfügt achtern über einen großen Stauraum.
The cockpit is self bailing aft and has a large storage space.
Öffnen Sie mit Bogen, Essecke und eine weitere Doppelkoje achtern sehr lebenswert.
Open very livable with bow, double dinette and another double berth aft.
Die Kabine achtern verfügt über zwei Einzelbetten und eine große Sitzecke.
The cabin aft has two twin beds and a large seating area.
Es gibt ein Staufach für überschüssige Leinen achtern der Fallenstopper.
There is storage space for access lines aft of the jammers.
Zugang zum Maschinenraum an Backbord achtern und weg von der Cockpitsohle.
Engine room access to aft port side and away from cockpit sole.
Ein Deckhand wurde zugeteilt, das Gebiet achtern des Hecks heute zu reinigen.
A deckhand was assigned to clean the area abaft the stern today.
