Aber ich bin dünn, single und adrett.
I am, however, thin, single and neat.
Wie adrett und rund er ist, dieser... Kriegsverbrecher.
How neat he is, and plump, this... war criminal.
Verdecke und schütze müde Augen, während Du schick und adrett aussiehst.
Hide and protect tired eyes while looking chic and dapper.
Diese Kappe ist adrett auch über ihre Ära hinaus.
This cap is dapper beyond its era.
Selbstbewusst, adrett und voller Zuversicht wartet er auf seine Braut.
Confidently, smart and full of anticipation he's waiting for his bride.
Man sollte vor den Männern adrett aussehen.
A chap ought to look smart in front of the men.
Es war adrett, charmant und praktisch situiert.
It was neat, charming and conveniently located.
Es gibt einem die Möglichkeit, adrett auszusehen.
It gives me the opportunity to look neat.
Dieser Plan ist so adrett wie eine Hutschachtel.
This setup is neat as a bandbox.
Da sollte man dann schon adrett aussehen.
Then one should look already neat.
Ich finde, du siehst ziemlich adrett aus.
I think you look quite dapper.
Und adrett, wie alle Soldaten.
And neat, like all military men.
Wenn Menschen sehr ruhig und adrett wären, dann würden sie wie Künstler aussehen.
If people were very quiet and neat, then they would look like artists.