Kennzahlen beinhalten numerische Werte, die sortiert und aggregiert werden können.
Key figures contain numerical values which can be sorted and aggregated.
Die mit Hilfe der Cookies erhobenen Daten sind aggregiert und daher anonym.
The data collected using these cookies is aggregated and therefore anonymous.
Wir sammeln und analysieren diese Daten aggregiert auf streng anonymer Grundlage.
We compile and analyze this information in aggregate on an anonymous basis.
Die Daten in einer Hierarchie der Dimension sollen nicht aggregiert werden.
You do not want to aggregate data over a hierarchy of the dimension.
Sie filtert und aggregiert Daten und tauscht diese mit dem Backend-System aus.
It filters and aggregates data and exchanges them with the backend system.
Ein Index aggregiert also verschiedene Informationen und ermöglicht so eine einfache Interpretation.
An index aggregates different types of information, thus allowing easy interpretation.
Alle von diesen Cookies gesammelten Informationen sind aggregiert und daher anonym.
All information collected by these cookies is aggregated and therefore anonymous.
Diese Daten werden aggregiert und sind daher nicht einzelnen Personen zuordenbar.
This data is aggregated and can therefore not be linked to individual persons.
Daten werden in verschiedenen Architekturen abgelegt, aggregiert und verteilt.
Data is stored, aggregated and distributed in various different architectures.
Diese Information wird dann auf Basis der bereits erwähnten Mikrozelle aggregiert.
This information is then aggregated on the basis of the already mentioned microcell.
Dabei können die Daten aus mehreren Plandateien des Schuljahres aggregiert werden.
The data can be aggregated from multiple plan files of the school year.
In jedem Abschnitt werden die Punkte gezählt und die angegebenen Attribute aggregiert.
Within each bin, the points are counted and specified attributes are aggregated.
Sie werden elektronisch verarbeitet und zu dem zuvor benannten Zweck aggregiert.
They are processed electronically and aggregated for the purposes set out above.