Wir haben Reißaus genommen, als die Menge beim Konzert plötzlich aggressiv wurde.
We decided to beat feet once the crowd at the concert turned aggressive.
Der Moderator ergriff Partei für den Gast, als das Publikum aggressiv wurde.
The moderator took up for the guest when the audience grew aggressive.
Der Lehrer vermittelte zwischen den Schülern, als ihr Necken zu aggressiv wurde.
The teacher stepped between the students when their teasing started getting too aggressive.
Unser Trainer hat ganz genau recht gehabt, dass ihre Abwehr sehr aggressiv ist.
Our coach was right on the money about their defense being very aggressive.
Der Kämpfer stieg mit voller Kraft in den Ring und schlug sofort aggressiv zu.
The fighter entered the ring with guns blazing, throwing aggressive punches immediately.
Die Menge war aggressiv, sodass er sich von der Frontlinie zurückzog.
The crowd was aggressive, making him back away from the front line.
Algorithmische Handelsabteilungen agieren in der Hexenstunde des Futures-Handels besonders aggressiv.
Algorithmic desks become particularly aggressive during the witching hour of futures trading.
Aufstachelung entsteht oft aus politischem Diskurs, der aggressiv und spaltend wird.
Incitement often arises from political discourse that turns aggressive and divisive.
Ihre drängelnden Bewegungen wirkten aggressiv, waren aber nur Teil ihrer Ringübung.
Their shouldering movement seemed aggressive but was just part of their wrestling routine.
Gegner kritisierten das Säbelrasseln der Regierung als rücksichtslos und aggressiv.
Opponents criticized the administration's saber rattling as reckless and aggressive.
Die Risikotoleranz variiert stark zwischen verschiedenen Investoren, von konservativ bis aggressiv.
Risk tolerance varies greatly among different investors, from conservative to aggressive.
Sein Gitarrenstil ist sowohl aggressiv als auch melodisch, was viele Fans anzieht.
His shredding style is both aggressive and melodic, attracting many fans.
Ihre Manöver zur Vorteilsgewinnung wurden als zu aggressiv und eigennützig kritisiert.
Their jockeying tactics were criticized for being too aggressive and self-serving.