Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hostile
Vertaling van "hostile" in Duits
Things are often not easy and sometimes quite hostile in life.
Es ist oft nicht einfach und manchmal recht feindlich im Leben.
It is just a bunch of individuals hostile each to other.
Es ist gerade ein Bündel von Personen feindlich jeder zu anderem.
If the crowd turns hostile, I want to have your back immediately.
Wenn die Menge feindselig wird, will ich dir sofort den Rücken freihalten.
Their conversation turned hostile, filled with cutting remarks and bitter accusations.
Ihr Gespräch wurde feindselig, voller beißender Bemerkungen und bitterer Anschuldigungen.
His reputation as a hostile preceded him, making teamwork difficult.
Sein Ruf als Feindseliger ging ihm voraus und erschwerte die Teamarbeit.
Standing before the hostile crowd, fear gripped his heart unexpectedly.
Vor der feindseligen Menge griff unerwartet die Angst nach seinem Herzen.
The men had been stationed in hostile territory for several months.
Die Soldaten waren seit mehreren Monaten in feindlichem Gebiet stationiert.
During discussions, the hostile would often interrupt and shout over others.
Während Diskussionen unterbrach der Feindselige oft und schrie über andere hinweg.
Everyone avoided the hostile who frequently criticized others without reason.
Jeder vermied den Feindseligen, der häufig ohne Grund andere kritisierte.
The witness stepped down in a hail of hostile questions from reporters.
Der Zeuge trat in einem Hagel von feindseligen Fragen der Reporter ab.
The visiting team received a noticeably cold reception from the hostile crowd.
Die Gastmannschaft erlebte von der feindseligen Menge eine deutlich kühle Aufnahme.
In debates, the hostile often resorted to personal attacks rather than facts.
In Debatten griff der Feindselige oft zu persönlichen Angriffen statt zu Fakten.
You can tell the storm clouds are gathering from his increasingly hostile emails.
Man sieht, dass dunkle Wolken aufziehen, an seinen zunehmend feindseligen E-Mails.
Uitdrukkingen met hostile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
get a hostile reception v.
unfreundlich empfangen werden
"The politician got a hostile reception at the rally."
go hostile v.
feindselig werden
"The crowd began to go hostile after the announcement."
hostile acquisition n.
feindliche Übernahme
"The company faced a hostile acquisition by its competitor."
hostile bid n.
feindliches Übernahmeangebot
"The company faced a hostile bid from a larger competitor."
hostile environment n.
feindliche Umgebung
"The team worked in a hostile environment every day."
hostile expedition n.
feindliche Expedition
"The army launched a hostile expedition to capture the fort."
hostile fire n.
feindliches Feuer
"The soldiers took cover from hostile fire."
hostile witness n.
feindlicher Zeuge
"The lawyer was surprised by the hostile witness's testimony."
hostile merger n.
feindliche Übernahme
"The company faced a hostile merger from its competitor."
hostile takeover n.
feindliche Übernahme
"The company faced a hostile takeover last year."
hostile takeover bid n.
feindliches Übernahmeangebot
"The company faced a hostile takeover bid from a larger competitor."
Synoniemen voor hostile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hostile environment
6060
hostile takeover
3060
hostile power
410
hostile fire
390
hostile witness
390
hostile bid
370
Resultaten: 11754. Exact: 11754. Verstreken tijd: 99 ms.
