Examples with "aggressive Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das jüngste, aggressive Programm zur Bekämpfung der Korruption in China deutet auf das Problem hin.
China's recent aggressive anti-corruption program is an indication of the problem.
Das aggressive Programm der Anleihekäufe der Fed und ihr Bekenntnis dazu, die kurzfristigen Zinssätze langfristig niedrig zu halten, führte zu einer Verringerung der langfristigen Zinsen auf 1,5%.
The Fed's aggressive program of bond-buying and its commitment to keep short-term interest rates low for a prolonged period drove the long-term rate down to about 1.5%.
Hilft aggressive Programm zu erkennen, die auf das Internet zugreifen, um als Zombies zu agieren, Ihre vertraulichen Daten preiszugeben oder als Hintertür für Ihren Computer zu fungieren.
Helps identify rogue applications accessing the Internet to act as zombies, expose your confidential information, or act as backdoors into your computer
Das aggressive Programm der Anleihekäufe der Fed und ihr Bekenntnis dazu, die kurzfristigen Zinssätze langfristig niedrig zu halten, führte zu einer Verringerung der langfristigen Zinsen auf 1,5%.
The Fed's aggressive program of bond-buying and its commitment to keep short-term interest rates low for a prolonged period drove the long-term rate down to about 1.5%.
Andere resultaten
Mit unseren täglichen automatischen Updates bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand und Ihre Systeme werden vor den neuesten aggressiven Programmen geschützt.
Our daily auto-updates keep you current and your systems protected against the latest invasions.
Seine neue Regierung ist dabei, ein aggressives Programm auszuarbeiten, das sich auf einen Handelskrieg und eine militärische Konfrontationen mit Peking vorbereitet.
His incoming administration is mapping out a bellicose agenda of trade war and military confrontation with Beijing.
Aber trotz eines aggressiven Programms zum Aktienrückkauf und einer ansehnlichen Dividende könnte Apple durchaus noch Luft nach oben haben, um seine Ausschüttungen an die Aktionäre deutlich aggressiver zu gestalten.
But despite an aggressive share repurchase program and a meaningful dividend, the company may still have some room to be significantly more aggressive with its payouts to shareholders.
Auch wenn FTDownloader ein nicht aggressives Programm installiert, könnte dies ein ausreichender Grund sein, um ihn zu deinstallieren; das System benötigt dennoch einen professionellen Schutz.
If FTDownloader install a non-violent program, it may be enough to uninstall it; however, the system still needs professional protection.
Die neuen Eigner des Unternehmens nutzen das Momentum aus gezielter Investition, Marketingerfahrung und technischem Knowhow, um ein aggressives Programm an Produkt- und technologischen Verbesserungen in die Wege zu leiten, das nahezu jährlich die Einführung neuer Produkte vorsieht.
The company's new owners use their winning combination of investment savvy, marketing expertise, and engineering know-how to institute an aggressive program of product and technology enhancements, committing to virtually annual introductions of new products.
EVD ist ein aggressives Programm zur Standardisierung von Technik, die in China entwickelt wurde, aber um wirklich Produkte herausbringen zu können, borgt man in der Anfangsphase von bestehenden Standards.
EVD is an aggressive program to standardize on technology developed within China, but in order to realistically release products, the early phases borrow from existing standards.
Wir verfügen über aggressive Programme zur Minimierung unserer Umweltschäden durch unserer Produkte (Energy Smart, chemische Verwaltung etc.)
We have aggressive programs in place to minimize our environmental impact through the design of our products (Energy Smart, chemical management, etc.)
Mir scheint es, dass schnellere Hardware aggressive Programme dazu bringt konservativer zu spielen. Vielleicht ist dieser Umstand auch für die Unterschiede der Spielstil der einzelnen Programme verantwortlich.
It seems to me that faster hardware tends to make aggressive chess programs play more conservatively, and more generally to make the differences in styles between chess program seem less distinctive.
Im Hinblick auf die Vereinigten Staaten begrüße ich die jüngsten Vorschläge von Präsident Barack Obama zur Stärkung des Wirtschaftswachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen. Maßnahmen, die Eigenheimbesitzern zu niedrigeren Zinsen verhelfen oder aggressive Programme zur Verringerung ihrer Kreditsummen wären ebenfalls hilfreich.
With respect to the United States, I welcome President Barack Obama's recent proposals to address growth and employment; actions like more aggressive principal-reduction programs or helping homeowners to take advantage of low-interest rates would also help.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
