Vertaling van "alle Decoder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Decoder mit "B" bzw. "b" verwenden zusätzliche niederfrequente Pulse, um den durch die hochfrequente PWM hervorgerufenen Drehmomentverlust auszugleichen.
Both apply extra low fequency pulses to compensate for the torque loss due to the high frequency PWM.
Einbau-Hinweis für alle Decoder mit Kabel oder Flachbandkabel
Installation note for all decoders with cable or ribbon cable
Standardmäßig sind alle Decoder aller Hersteller auf die kurze Adresse 3 vorprogrammiert.
By default, all decoders of all manufacturers are pre programmed to the short address 3.
Sie dient als sogenannte „Broadcast"-Adresse, auf die alle Decoder gleichermaßen reagieren.
It is used as so called 'broadcast' address, which all decoders respond to.
Bis auf diese Variationen sind alle Decoder und Kombinationen gleich und vollständig ausgestattet: vom Synchron-Gleichrichter, der für die hohe Leistung ohne starke Erwärmung verantwortlich ist, bis zum 10 Watt - Audio-Verstärker.
Except for these variations, all decoders and combinations are equipped alike and complete: from a synchronous rectifier for high performance without much heat productions to a 10 Watt audio amplifier.
Denken Sie daran, dass es sich hierbei um einen 1-Kanal DMX-Signal-Controller handelt und dass "alle Decoder" auf dem gleichen DMX-Startkanal (der 001 ist) abgestimmt werden müssen.
Remember that this is a single channel DMX signal controller and all decoders will operate on the same DMX start channel which will be 001.
Im Adressraum von 512 Decodern gibt es zwei reservierte Adressen: 0 wird nicht verwendet, und Adresse 511 ist die Broadcast-Adresse: Befehle an diese Adresse gehen an alle Decoder.
In the address range of 512 decoders there are two reserved addresses: 0 is not used and address 511 is the broadcast address: Instructions to this address go to all decoders.
05.08.2008 Nach langer Vorbereitungszeit ist nunmehr das Referenzhandbuch für alle Decoder der LokPilot V3.0 Familie auch in englischer Sprache verfügbar.
Finally, after a lot of translation work, we are proud to announce that the long awaited users manual for all LokPilot V3.0 decoder ist available in English language for download now.
Nicht alle Decoder unterstützen das von Anfang an.
Not all Decoders support this from the beginning.
SW-Versionen 35.27 (seit 28. Juli für Sound-Decoder), 36.0 (geplant August, für alle Decoder)
SW versions 35.27 (Sound-Decoders), 36.0 (planned August für all decoders)
Alle Decoder mit "A" unterstützen auch 128 Fahrstufen. a
All decoders with an "A" support 128 speed steps. a
Alle Decoder sind in der Kamera integriert
All decoders are integrated in the camera
Alle Decoder unterstützen 28 Fahrstufen; alle außer denen von NCE 14 Fahrstufen.
All decoder support 28 speed steps; all but those from NCE 14 speed steps.
