Examples with "allem diffus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An der obersten Schicht wird die Strahlung durch eine spezielle Beschichtung bestmöglich und vor allem diffus reflektiert.
The top layer has a special coating which diffusely reflects the laser radiation as much as possible.
Andere resultaten
Besonders berücksichtigt werden in diesem Konzept die regionalspezifischen Probleme, vor allem die diffus vorhandene organisierte Kriminalität, die hohe Arbeitslosigkeit und eine bemerkenswerte, aber gefährdete Umwelt.
The planned treatment takes account of the problems of the region, particularly the widespread nature of organised crime, the high rate of unemployment and a spectacular but fragile environment.
Die Wissenschaftler am IGB wollen nun erforschen wie die Lebewesen im See vor allem auf das diffuse Himmelseuchten reagieren. „Wir haben dazu eine spezielle Beleuchtungsanlage konstruiert", sagt Jechow.
IGB scientists will now investigate behavior of the wildlife in the lake in response to the particularly dim skyglow.
Die matte Oberfläche lässt zwar vor allem bei dunklem Bildinhalt diffuse Spiegelungen zu, dennoch kann das T900 zumindest im Schatten problemlos eingesetzt werden.
The dull surface allows diffuse reflections especially when the image content is dark, but still the T900 is easy to use with hardly any problems in the shade.
Der diffuse Charakter der Atmosphäre ließ alles unwirklich und wunderschön erscheinen.
The milky quality of the atmosphere made everything look surreal and beautiful.
Der diffuse Nebel hing über dem See und schuf eine unheimliche Atmosphäre.
The grainy mist hung over the lake, creating an eerie atmosphere.
Auch hier scheinen mir die Antworten noch recht diffus zu sein.
The answers to these questions still seem quite diffuse to me.
Das Licht ist schwach und diffus, die Stimmung wird mystisch.
The light is weak and diffuse, the mood becomes mystical.
Sie hatte eine diffuse Angst vor öffentlichen Reden, obwohl sie es selten aussprach.
She had a nonspecific fear of public speaking, though she rarely articulated it.
Leicht unregelmäßig, nicht vollständig aufgelöst, Hintergrund erscheint noch diffus.
Slightly irregular, not completely resolved, background appeared still diffus.
Allerdings bleibt oft diffus, was zu diesem Konstrukt gehört.
The components of this construct, however, mostly remain diffuse.
Nicht nur einzelne Betriebe, sondern auch diffuse Quellen setzen Emissionen frei.
Not only single facilities, but also diffuse sources release emissions.
Er lässt das Licht diffus entweichen und kreiert so ein wohliges Ambiente.
He can escape the light diffusely and thus creates a cozy ambience.
