We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine wichtige Grundlage aller Programme ist die Beteiligung der Zielgruppe und der Zivilgesellschaft.
Involving target groups and civil society is an important cornerstone of all the programmes.
Die detaillierte Liste aller Programme könnt ihr auf dem Kandidaturformular entnehmen.
You can find a complete list with all the programmes on the candidacy form.
Die Bedienung aller Programme ist gewöhnlich intuitiv und basiert auf dem selben Vorgehensschema.
Handling all the programs is usually very intuitive and is based on the same pattern of file extensions.
Mit dieser zusätzlichen Verarbeitungsleistung können Sie die erweiterten Funktionen aller Programme genießen.
With that extra processing power, you can enjoy the expanded capabilities of all the programs.
Ganz wichtig ist die Umsetzung aller Programme mit Hilfe der privaten Kofinanzierung.
The use of private cofinancing to aid the implementation of all the programmes is very important.
Ich verbrachte die nächsten zwei Wochen mit der Installation und dem Austesten aller Programme.
I spent the next two weeks installing everything and checking out all the apps.
Das Recht auf eine ausreichende und ausgewogene Ernährung ist die Grundlage aller Programme zur Bekämpfung der Ausgrenzung.
The right to sufficient food and a balanced diet is the cornerstone of all programmes to combat exclusion.
Hintergrund aller Programme ist dabei der Schutz von Tieren, die vom Aussterben bedroht sind oder vom Menschen misshandelt und vernachlässigt wurden.
The background of all programs is to protect animals that are threatened with extinction or have been abused and neglected by human.
Die Abschaffung des Kapitalismus ist trotz aller Programme und Widerstände unvermeidbar und wird nur durch eine Revolution erreicht werden.
The abolition of capitalism is inevitable, in spite of all schemes and resistance, and it will be accomplished only by revolution.
Darüber hinaus umfasst der Abschluss aller Programme Kontrollen, die bei nachgewiesener missbräuchlicher Verwendung der Mittel konkrete Maßnahmen nach sich ziehen.
In addition, the closure of all programmes entails controls which in case of proven misuse of funds preview concrete measures.
Ein Detail aller Programme ist unten aufgeführt
A detail of all the programs is offered below
zur Verwirklichung der Ziele aller Programme beitragen.
in order to implement actions meeting the objectives of all the programmes.
Zeitgeist ermöglicht einen generellen Zugriff aller Programme unter Benutzung der DBus API.
Zeitgeist allows any application to store this information and makes it readily available over a DBus API.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
