Verfasse Deine Texte, oder auch Fragen im Forum, in allgemeiner Form.
Do not leave your texts or questions in the forum in general form.
In solch allgemeiner Form ist diese Behauptung vollkommen falsch.
Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form.
All information describes our products in a general way.
Die Zusatzturbulenz wird auf der Basis von Windkanaluntersuchungen in allgemeiner Form parametrisiert.
The extra turbulence is parameterized in a general way based on wind tunnel studies.
In allgemeiner Form gibt es Bedingungen, die durch Estate Guru durchgeführt werden.
In general form there are terms and conditions that are undertaken through estate guru.
Weißdornfrüchte werden auf die übliche Weise zubereitet und verbleiben in allgemeiner Form.
Hawthorn fruits are prepared in the usual way, leaving them in general form.
Den Standardablauf eines interrupt-gesteuerten Propgrammes in allgemeiner Form zeigt das folgende Bild.
The standard execution of an interrupt-driven program in general form shows the following picture.
Nun erst, das Kapitel abschließend, wird die Theorie in allgemeiner Form dargestellt.
Only then, closing the chapter, the theory in general form is offered.
Es wird nicht genügen, wenn wir die Dinge bloß in allgemeiner Form von uns geben.
It will not do for us to be giving out things just in a general way.
Für die konkrete Berechnung wurde ein Programm entwickelt, das in allgemeiner Form eine Anregungskurve für beliebige Reaktionen berechnet.
For the concrete calculation a program was developed which calculates an excitation curve for any reaction in a general form.
Oft entstehen diese Optionen aus praktischen Erfahrungen mit unseren Kunden, die wir dann in allgemeiner Form allen Anwendern zur Verfügung stellen.
These options often result from practical experience with our customers, which we then make available to all users in a general form.
Welche Informationen die Betreiber erhalten und wie diese verwendet werden, beschreiben die jeweiligen Datenschutzrichtlinien in allgemeiner Form.
Which information the operators receive and how these are used, describe the respective data protection guidelines in general form.
Das Problem kann in allgemeiner Form durch die Entkopplung der Domain-spezifischen Details aus dem zugrunde liegenden Datenmodell und Algorithmen abstrahiert werden.
This problem can be abstracted in a general form by decoupling the domain-specific details from the underlying data model and algorithms.