Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allgemeines Recht
Vertaling van "allgemeines Recht" in Engels
Dies ist kein allgemeines Recht auf Löschung; es gibt Ausnahmen.
This is not a general right to erasure; there are exceptions.
Es gibt kein allgemeines Recht auf Registrierung und Teilnahme an den Spielen.
There is no general right of registration and participation in the games.
Eure Fachgebiete (Bsp: Patentrecht, allgemeines Recht, Marketing, Medizin, etc.)
Your areas of expertise (e.g. patent law, general law, marketing, medicine etc.)
Portugal will beispielsweise ein neues grundlegendes und allgemeines Recht über Behinderungen und chronische Erkrankungen, ein Gesetz über Nichtregierungsorganisationen für Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen sowie einen nationalen Aktionsplan zur Förderung der Zugänglichkeit (2004-2011) vorlegen.
Portugal for example intends to present a new fundamental and general law on disability and chronic illness; a law on non-governmental organisations representing people with disabilities and people with chronic illnesses and a national action plan promoting accessibility (2004-2011).
Wenn du dich mit Begriffen wie "natürliches Recht" und "allgemeines Recht" auskennst, bist du wahrscheinlich viel eher in der Lage, den Prozess zu gewinnen - oder besser noch - rechtlichen Implikationen ganz aus dem Weg zu gehen.
If you have a grasp on terms like "natural law" and "common law," perhaps you're much more likely to win that court case - or better yet - avoid legal entanglements altogether.
Es ist auch von diesen Bedingungen in dem gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen, alle Garantien, Bedingungen oder Bedingungen, die anderweitig, in Ermangelung dieser Klausel, durch ein Gesetz, ein allgemeines Recht oder auf andere Weise impliziert werden können.
There shall also be excluded from these conditions to the fullest extent permitted by law, any warranties, conditions or terms which may otherwise, in the absence of this clause be implied by virtue of any statute, common law or otherwise.
Als Ideal sollte ein allgemeines Recht auf Asyl bedingungslos sein.
As an ideal, a general right to asylum should be unconditional.
Es handelt sich dabei nicht um ein allgemeines Recht auf Löschung; es gibt Ausnahmen.
This is not a general right to erasure; there are exceptions.
Gewiß nicht unter Berufung auf ein allgemeines Recht auf freie Meinungsäußerung oder die Freiheit der Lehre.
And this is certainly not because of some general right to free expression.
Jede Art der Freiheit hat daher immer existiert, nur einmal als besonderes Vorrecht, das andere Mal als allgemeines Recht.
Every kind of freedom has, therefore, always existed; sometimes as special privilege, at other times as general right.
Denkbar wäre auch eine Klausel über ein allgemeines Recht, Leistungen im Fall eines Vertragsbruchs auszusetzen.
Also the introduction of a general right to withhold performance in case of breach of a consumer contract could be considered.
Das Widerrufsrecht ist jetzt ein allgemeines Recht, es besteht jetzt nicht nur unter bestimmten Bedingungen.
The right of withdrawal is now a general right and does not now exist only under specified conditions.
Mit Bezug auf alle über Sie gespeicherten Daten verfügen Sie über ein allgemeines Recht auf Einsicht, Änderung, Korrektur und Löschung.
You have a general right to access, alter, rectify, oppose and withdraw data which relates to you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allgemeines Recht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 62 ms.
