Examples with "als HTML-Email" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Newsletter wird als HTML-Email verschickt und enthält zusätzlich eine kurze Auflistung der Produkte.
The newsletter is sent out in HTML and contains only a short summary of the articles.
Rechnung und Auftragsbestätigung aus dem SAP als HTML-email mit mehreren PDF-Anhängen.
SAP processing of HTML emails with multiple PDF attachments for invoice and order confirmation.
Dadurch ist es z.B. möglich, den kompletten Bericht als HTML-Email zu versenden, ohne Bild-Anhänge mitschicken zu müssen.
This way it is e.g. possible to send the whole report as HTML-email without having to attach pictures.
Achten Sie besonders darauf, dass Ihre Email auf keinen Fall als html-Email versandt wird.
It is not advisable to enter additional text in the text-field of your email.
Andere resultaten
Als Veteran Internet-Benutzer kann ich ehrlich sagen, daß ich an eine Zeit mich erinnere, als HTML email nicht möglich war.
As a veteran Internet user, I can honestly say I remember a time when HTML email was not possible.
Wählen Sie ob diese Nachricht als HTML Email versandt werden soll und geben Sie den Nachrichtentext ein.
Choose if you like to send this message as a HTML email and enter the text of the message.
Sendet die Aufzeichnungen eingebettet in der Email als HTML anstatt einer Aufzeichnungsdatei im Dateianhang.
Sends the records embedded in email as HTML instead of a record file in the attachment.
Nach Erhalt senden wir Ihnen das Horoskop entweder als Html-Datei per Email zu oder aber in einer Mappe zusammengefasst per Post an die Versandadresse.
After we have received this money, then we will send you the horoscope either in html format by email or by post to the address you have given us.
Ihr Geschenkgutschein wird als Email im HTML-Format an Sie verschickt. Falls Sie die E-Mail weiterleiten, kann es vorkommen, dass das Format nicht übertragen wird, der Code jedoch bleibt gültig.
Your voucher will be delivered as an HTML formatted email - if you forward the email, formatting may not be preserved, but the unique code will still be valid.
"Easy For You" formatiert und versendet seine Dokumente als Email (HTML).
"Easy For You" formats and sends its documents by e-mail (HTML).
Vor Kurzem musste ich mich mit HTML-Emails in Outlook befassen.
Recently, I had to deal with HTML-Emails in Outlook.
Über die Einstellungen des Formulars können Sie den Versand von HTML-Emails komplett deaktivieren.
In the form settings you can deactivate the distribution of HTML emails entirely.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
