We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er wird auf dieser Seite zusätzlich als HTML-Version abgebildet.
Additionally, it is displayed on this page as an HTML version.
Die komplette History findet sich in der Hilfe-Datei - auch online als HTML-Version verfügbar.
For the complete history check out the help file which is available online as HTML version too.
Wenn Du ein Banner als Bilddatei haben möchtest, um es selber zu verlinken oder als HTML-Version auf Deiner Seite oder Deinem Blog einzubetten, schicke eine Mail an
If you would like a banner, either as a picture that you link to yourself, or as HTML code to add on your website or blog, please send a mail to.
Tipp: In Ihrem E-Mail-Programm können Sie die bevorzugte Darstellung wählen: grafisch aufbereitet als HTML-Version oder als reine Textversion.
Tip: You can select the preferred display form in your email program: as graphically enhanced HTML version or as simple text version.
Erstmals wird der Quartalsbericht nicht nur in gedruckter Form und als PDF, sondern auch als HTML-Version veröffentlicht.
will be published not only in print form and as a PDF file, but also as HTML versions.
Der Online-Bericht von Swiss Life ist bereits seit 2003 als HTML-Version verfügbar und kann jeweils am Tag der Veröffentlichung des Jahres- und Halbjahresergebnisses ab 7 Uhr aufgerufen werden.
The Swiss Life online report has been available in HTML since 2003, and can always be accessed from 7 a.m. onward on the day the annual and half-year results are published.
Auffällig im Schweizer Ranking: Nur neun Firmen bieten ihren Bericht als HTML-Version an.
One interesting finding of the Swiss analysis: Only nine companies offered their report in an HTML version.
Außerdem wird der „Programmer's Guide" innerhalb der Entwicklungsumgebung HDevelop als HTML-Version verfügbar sein. Hardwareunabhängigkeit
Moreover, the "programmer's guide" will be available as HTML inside HDevelop. Hardware independency
Die YOUNiiK Design Station ist auch als HTML-Version verfügbar.
The YOUNiiK Design Station is also available in HTML.
Außerdem sind auf der CD alle Seiten der Anleitung als Excel-Datei und als Html-Version (z. B. für den Internet Explorer) vorhanden, sodass man sich die Anleitung auch in Farbe ausdrucken kann.
Besides that all pages are part of the CD as Microsoft-Excel- and as html-files, so you can print yourself your own coloured instructions.
Die Arbeit steht als ganzes zum Downloaden zur Verfügung, kann aber auch als HTML-Version online betrachtet werden.
The whole document is available for Download, as well as for online-browsing (HTML-adapted Version).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
