We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
🙂Das lässt mich als Informatiker wieder für unseren Berufsstand hoffen.
Being a computer scientist, this filled me with hope for our profession.
Der Rekrutierungsprozess für die Lehrstelle als Informatiker Applikationsentwicklung für Sommer 2015 ist abgeschlossen.
The recruiting process for the position of apprentice in application development for summer 2015 is completed.
Sehr charmant, habe ich als Informatiker gedacht, aber wohl auch umständlich. Dieses Erlebnis gab mir die Motivation, eine eigene Hotelsoftware zu entwickeln, die es besser macht und dem Hotelier viel Arbeitserleichterung bietet.
As an IT expert I thought very charming, but probably it was this experience that gave me the motivation to develop an own hotel software that makes life and work a lot easier at the hotel.
Auf der einen Seite lebte ich ein sogenanntes normales Leben, mit einer normalen Tätigkeit als Informatiker.
On one hand, I lived a so called normal life, with a normal job as an IT specialist.
Die Arbeit als Informatiker ermöglichte mir mutige Träume.
Working as an IT specialist has allowed me courageous dreams.
Ein Leben als Informatiker und eins als (sehr aktiver) Patient.
One as an IT specialist and one as a patient.
Ich arbeite bei der Polizei als Informatiker.
I work for the police as an IT specialist.
Er stammt aus der DDR, war als Informatiker nach deren Zusammenbruch ein gefragter Mann und legt Wert darauf, ein zufriedener Mensch zu sein.
Born in the GDR, he was a very asked-for man as an IT specialist after its collapse. He wants to be satisfied with his life.
Gleich vor Ort schrieb ich die Prozedur, die ich unbescheidenerweise QUICKSORT nannte und auf der meine Karriere als Informatiker gegründet ist.
It was there that I wrote the procedure, immodestly named QUICKSORT, on which my career as a computer scientist is founded.
Es gibt vielfältige Möglichkeiten, als Informatiker bei Dataphone einzusteigen. Gerne zeigen wir sie euch im persönlichen Gespräch auf und stehen bei offenen Fragen zur Verfügung.
There are many possibilities for joining Dataphone as a computer scientist and we are happy to tell you all about it.
Eine „bool'sche" Logik, wie sie mir als Informatiker vertraut ist.
It is a "Boolean" logic I, as a computer scientist, am very familiar with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
