We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as an emergency system
Das auf dem 112-Notruf basierende bordeigene eCall-System setzt als Notfallsystem ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit voraus.
The 112-based eCall in-vehicle system, as an emergency system, requires the highest possible level of reliability.
Der Reservegenerator dient als Notfallsystem bei Stromausfällen.
The backup generator serves as a standby during power outages.
Die mechanische Bremse dient als Notfallsystem für das aerodynamische Bremssystem und als Feststellbremse, wenn die Anlage bereits gestoppt ist und es sich um eine stallgeregelte Anlage handelt.
The mechanical brake is used as a backup system for the aerodynamic braking system, and as a parking brake, once the turbine is stopped in the case of a stall controlled turbine.
Zielsetzung für das Projekt FLEXMOT ist die Entwicklung eines flexiblen Monitoring-Tools als Langzeitmesssystem, aber auch als Notfallsystem mit geringstem Rüstaufwand und schneller Datenverfügbarkeit.
The overall objective of the project FlexMoT is to develop a flexible tool for long-term monitoring, as well as an emergency system that needs minimal effort and time to set up and provide data.
AlertFind sollte weder als Notfallsystem noch als Kommunikationsmittel in lebensbedrohlichen Gefahrensituationen benutzt werden.
AlertFind is not intended to be used as a "911" system, or as the communications mechanism for life-threatening emergency situations.
Das EPRS in Australien ist als Notfallsystem vorgesehen für den Fall, dass die Hauptleitungen, in denen das Gas transportiert wird, repariert werden müssen.
The EPRS in Australia will act as a contingency if the main lines transporting gas need to be repaired.
System Rescue CD ist eine auf Gentoo basierende Linux-Distribution und eignet sich als Notfallsystem, um ein nicht mehr startbares Betriebssystem zu reparieren und Daten wiederherzustellen.
The System Rescue CD is a Linux distribution based on Gentoo well suited to its role as an emergency system for repairing and restoring data to an operating system that is no longer responding.
Robonaut z.B. könnte als Notfallsystem außen an der Internationalen Raumstation in einer Minute aktiviert werden.
Robonaut for example could be an emergency system outside the International Space Station, where it could be actived almost immediately.
Seit Vista installiert jedes Windows-Setup eigentlich zwei Windows-Systeme: Das normale Betriebssystem und ein Mini-Windows als Notfallsystem.
Since Vista, each Windows Setup installs two Windows-systems: The normal operating system and a Mini-Windows as the emergency system.
Das Eis wird zu den Zeiten höchster Belastung als Beigabe verwendet und fungiert auch als Notfallsystem bei Auftreten eines Kühlungsfehlers.
The ice is used as adjunct during peak load hours and also provides backup security in the event of a daytime chiller failure.
Nicht erhältlich als Notfallsystem mit CI- (runden Lichtaustrittsfläche) oder OD-Optik (raumseitig gewölbt).
1hr or 3hr. Emergency system is not available on CI or OD optics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
