Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
als Objekt oder
Vertaling van "als Objekt oder" in Engels
as an object or
as objects or
Dafür haben wir uns entschieden, das Design nicht nur als Objekt oder Accessoire, sondern auch als Kunstwerk zu betrachten.
For this, we chose to approach it's design not only as an object or an accessory, but as an art piece.
Ob wir etwas als Objekt oder Ereignis bezeichnen hängt vom Existenz-Eigenschafts-Verhältnis
Whether we refer to something as an object or event depends on the existence-property relationship
Über Jahrhunderte hinweg war es der männliche Künstler, der die Frau als Objekt oder Muse porträtierte.
For centuries, male artists had portrayed women as objects or muses.
Nach Angaben von französischen AktivistInnen können Menschen nicht als Objekt oder Apparat angesehen werden, doch Rohre oder andere Materialien, um sich anzuschließen, können als solche angesehen werden.
According to French activists, human beings cannot be seen as objects or 'dispositives', while lock-ons can.
Wenn ein solcher vergleichender Ausdruck als Objekt oder Adjunkt verstanden werden soll, muss man ein Rollenkennzeichen verwenden, um dies zu zeigen
If that type of comparative expression is to be understood as an object or adject, one must use a role indicator to show that
Eine Besonderheit in der Raumkonzeption des IRS besteht im Verständnis von Raum als Ressource in Entwicklungsprozessen und nicht allein als Objekt oder Kontext.
A distinguishing feature of IRS's spatial concept is the definition of space as a resource in development processes and not only as an object or context.
Dokument: In Anwendungscode werden Daten häufig als Objekt oder JSON-ähnliches Dokument dargestellt, weil dieses Datenmodell für Entwickler effizient zu nutzen und intuitiv zu bedienen ist.
Document: In application code, data is represented often as an object or JSON-like document because it is an efficient and intuitive data model for developers.
Behandelt werden die Themen Das Experiment in der Gestaltung, Schrift als Objekt oder Die Entwicklung der Stromlinienform und ihre Bedeutung für die Gestaltung des 20. Jahrhunderts.
It deals with topics such as The Experiment in Design, Type as an Object or The Development of the Streamlining and its Impact on Design of the 20th Century.
Stammdaten können Sie sich als Objekt oder Element vorstellen, das als Sammelpunkt für alle Informationen über ein gegebenes Teil dient.
Masterdata can be thought of as an item or element that serves as a gathering point for all the information about a given part.
Beachten Sie, dass der ringförmige Bereich nur eine Hilfe für die Netzerzeugung ist und nicht als Objekt oder Simulations-KE im Modell erscheint.
Note that the annular area serves only to guide mesh creation, and does not appear as an entity or simulation feature on your model.
Wir sehen Design nicht als Objekt oder als ausschließlich immateriellen Prozess; wir begreifen Design auch nicht als den neuen Retter der Welt - sprechen ihm seine gesellschaftliche Wirkung aber auch nicht ab.
We do not think of design as an object, nor do we see it as a totally intangible process; we do not see design as the new saviour of the world - but we do not disassociate it from its social impact, either.
Wir dürfen nicht dem Unrecht verfallen, den Drogenabhängigen als Objekt oder als nicht mehr funktionsfähig zu betrachten; jeder Mensch muss in seiner Würde geschätzt und anerkannt werden, damit er geheilt werden kann.
We cannot stoop to the injustice of categorizing drug addicts as if they were mere objects or broken machines; each person must be valued and appreciated in his or her dignity in order to enable them to be healed.
Verwenden Sie who oder whoever als Subjekt im Satz. Verwenden Sie whom oder whomever als Objekt oder nach einer Präposition.
Use who or whoever as a subject in a sentence. Use whom or whomever as an object or after a preposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor als Objekt oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 106 ms.
