Examples with "als SQL Server - Administrator" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es muss auf jeden Fall mindestens ein Nutzer als SQL Server - Administrator angegeben werden!
Bei Windows an dem Computer, an dem SQL Server installiert wurde müssen Sie sich als ein lokaler Administrator anmelden, um diese Aufgaben auszuführen.
To perform these tasks, you must log on to Windows as a local administrator on the computer where SQL Server exists.
Wichtig Sie müssen ein lokaler Administrator sein und über die Berechtigung verfügen, sich als Dienst anzumelden, um eine Instanz von SQL Server beizubehalten oder zu aktualisieren.
To update or remove a SQL Server failover cluster, you must be a local administrator with permission to login as a service on all nodes of the failover cluster.
Um einen SQL Server-Failovercluster zu aktualisieren oder zu entfernen, müssen Sie ein lokaler Administrator mit der Berechtigung zum Anmelden als Dienst auf allen Knoten des Failoverclusters sein.
To update or remove a SQL Server failover cluster, you must be a local administrator with permission to login as a service on all nodes of the failover cluster.
Fügen Sie das lokale Administratorkonto (oder das gewünschte Konto) als SQL Server-Administrator hinzu.
Damit auf dem Reiter Startseite die Funktion SQL Server instanziieren verfügbar ist, muss man den Datenbank- Manager „als Administrator ausführen".
In order that the function Instantiate SQL Server is available on the tab Home, the database manager has to be executed "as Administrator".
Anmeldungen für Benutzer erstellen, die Datenbanken auf dem Server zu verwalten, müssen Sie SQL Server Management Studio mit die Option Ausführen als Administrator ausführen.
SQL Server Management Studio users must use Run as administrator permissions to create logins for users who administer databases on the server.
Sie müssen Setup als Administrator ausführen.Wenn Sie SQL Server von einer Remotefreigabe installieren, müssen Sie ein Domänenkonto verwenden, das Lese- und Ausführungsberechtigungen auf der Remotefreigabe hat und ein lokaler Administrator ist.
You must run Setup as an you install SQL Server from a remote share, you must use a domain account that has read and execute permissions on the remote share, and is a local administrator.
Starten Sie die Instanz des SQL Server 2012 mit Single-User Modus über die Eingabeaufforderung, indem Sie die Eingabeaufforderung als Administrator starten.
Start the SQL Server 2012 instance using single user mode from command prompt by launching the command prompt as an administrator.
Achtung unter Windows Vista müssen Sie das SQL Server Management Studio Express ggf. mit „Als Administrator ausführen..." starten, damit Sie eine neue Datenbank anlegen können.
Note that under Vista you might need to use "Run as Administrator..." if starting the SQL Server Management Studio Express in order to be able to create a new database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
