Examples with "als Sort-code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls sie mit GI beginnt, dann benutze bitte Sort Code und Kontonummer.
If your Gibraltar IBAN begins with GI, please use sort code and account number instead).
Sollten wir Angaben für die Rückerstattung brauchen, fragen wir dich nach dem vollen Namen, der Kontonummer und dem Sort Code deines Bankkontos.
In case we do require your refund details, we will ask for the name on your account, your account number and your sort code.
Die SortWare API bietet eine Automatisierung für die Validierung von United Kingdom Sort Code und Kontonummern.
The SortWare API provides automation for validating United Kingdom Sort Code and Account Numbers.
Wir haben das von VocaLink herausgegebene Extended Sort Codes Directory lizenziert, um sicherzustellen, dass unser Service genaue und aktuelle Informationen für die britische Zahlungsindustrie bereitstellt.
We have licensed the Extended Sort Codes Directory issued by VocaLink to ensure our service provides accurate and up to date information for the UK payment industry.
In der Regel verwendest du diese Nummer in Verbindung mit deiner Bankleitzahl (eng. Sort Code), die wiederum zur Identifizierung deiner Bank verwendet wird.
Generally, it needs to be used together with the sort code, which is used to identify your bank, rather than you personally.
Wir haben einen neuen und verbesserten Algorithmus zur Berechnung der IBAN aus den Daten von Sort Code und Kontonummer für Großbritannien und Irland eingeführt.
We have introduced a new and improved algorithm for calculating IBAN from Sort Code and Account Number data for both United Kingdom and Ireland.
Die andere entscheidende Nummer, die du benötigst, ist deine Bankleitzahl (eng. Sort Code).
A sort code (which you might also hear called a 'branch sort code') is the other key number you need.
Das BACS Extended Industry Sort Codes Directory (kurz EISCD) ist die genaueste und umfassendste Datenquelle für die britische Zahlungsindustrie.
The BACS Extended Industry Sort Codes Directory (EISCD for short) is the most accurate and comprehensive data source for the UK Payment Industry.
Falls für eine britische Kontonummer kein BIC angegeben wird und für den angegebenen Sort Code auch kein BIC im Web-Crawl gefunden wird, wird das in einer Fehlermeldung angegeben.
If the bic parameter is omitted, and the BIC is not found in the Web crawl, this will be shown with an error message in the output field result).
Der SortWare Plus Service bietet einen kompletten Bericht mit über 95 Datenfeldern aus dem EISCD (Extended Industry Sort Codes Directory).
The SortWare SOAP service provides a complete report with over 95 data fields from the EISCD (Extended Industry Sort Codes Directory).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
