Dies ist eine Premiere, die als Vorbild für andere Länder dienen wird.
This is a premiere that will serve as an example for other countries.
Das zerrissene Deutschland müsse bei diesem Prozess als Vorbild vorangehen.
Dabei können die skandinavischen Länder als Vorbild dienen, das ist bekannt.
The well known successes of Scandinavian countries could serve as an example.
Sie dienen als Vorbild und leben die Haver&Boecker Werte vor.
They serve as an example and represent the values of Haver&Boecker.
Der Athlet wird von vielen jungen Fans als Vorbild angesehen.
Jeder erkennt ihn als Vorbild an, für seine Ehrlichkeit und Integrität.
Everyone recognizes him as a class act for his honesty and integrity.
Während der Präsentation wird er ein erfolgreiches Projekt als Vorbild darstellen.
During the presentation, he will hold up a successful project as a model.
Dienstalter bringt die Verantwortung mit sich, als Vorbild zu führen.
Seniority brings a sense of responsibility to lead by example.
Viele junge Mädchen sehen sie als Vorbild, weil sie eine erfolgreiche Sprecherin ist.
Many young girls see her as a role model because she is a successful spokeswoman.
In ihrer Gemeinde wird die gereifte Frau oft als Vorbild gesehen.
In her community, the mature woman is often seen as a role model.
Junge angehende Künstler schauen oft zu dem Seiltänzer als Vorbild auf.
Young aspiring performers often look up to the tightrope walker as a role model.
Der Vielvölkerstaat dient als Vorbild für andere multikulturelle Gesellschaften weltweit.
The rainbow nation serves as a model for other multicultural societies worldwide.
Tiere und religiöse Figuren dienen ihm als Vorbild für seine Skulpturen.
Animals and religious figures are the models for his sculptures.