In der Vergangenheit wurde Knechtschaft oft als normaler Zustand akzeptiert.
In the past, society often accepted thrall as a normal condition.
Ihr Tod gilt als normaler Begleitumstand der Erwirtschaftung von Profit.
Their deaths are regarded as a normal requirement for the generation of profit.
Es ist eine sehr reiche Süße der Mango als normaler Größe.
It is a very rich sweetness of the mango than normal size.
Bei aller Zartheit ist Porzellan physikalisch gesehen also härter als normaler Stahl.
Despite its delicateness porcelain is physically harder than normal steel.
Leere Behälter müssen als normaler Abfall entsorgt oder nach Möglichkeit recycelt werden.
Empty containers must be discharged as normal waste or recycled where possible.
Die Daten werden als normaler Text in das Faxdokument eingefügt.
The data is inserted as normal text in the fax document.
Speicher die fstab Datei und log dich als normaler Benutzer ein.
Save the fstab file and log in as normal user.
Auf anderen Audiosystemen wird der Mix nur als normaler Stereo-Mix ausgegeben.
On other systems, it will be heard as a normal stereo mix.
Schindler wird als normaler, durchschnittlicher Mensch porträtiert, nicht als Engel.
Schindler is portrayed as a normal human being as opposed to an angel.
Im magischen Realismus wird das Außergewöhnliche als normaler Teil des Lebens behandelt.
In magic realism, the extraordinary is treated as a normal part of life.
In der heutigen Wirtschaft wird häufiges Jobwechseln als normaler Bestandteil der Karriereentwicklung angesehen.
In today's economy, job-switching is seen as a normal part of career development.
Er ist elastischer als normaler Wetlook und knittert nicht.
It is more elastic than normal wetlook and is less creasing.
Nicht garantiert gegen Leckagen von höher als normaler Leitungsdruck.
Not guaranteed against leakage from higher than normal tap pressure.