After a seizure the brain 'functions' again as normal.
Nach einem Anfall "funktioniert" das Gehirn wieder wie gewohnt.
If you then enter the password, things will proceed as normal.
Wenn du das Passwort eingibst, wird alles wie gewohnt laufen.
She rationalised away the company's layoffs as normal restructuring in tough times.
Sie hat die Entlassungen der Firma als normale Umstrukturierung in schwierigen Zeiten heruntergespielt.
Scratches are looked upon as normal wear and cannot be removed.
Schrammen werden als normale Abnutzung betrachtet und können nicht entfernt werden.
Treating minor corruption as normal puts the whole system on a slippery slope.
Kleinere Korruption als normal zu sehen, bringt das System auf eine schiefe Bahn.
Artists often march to a different drummer, questioning what others accept as normal.
Künstler sind oft Eigenbrötler, die infrage stellen, was andere als normal akzeptieren.
She rationalized away the delay as normal, though everyone else was clearly annoyed.
Sie redete die Verzögerung als normal schön, obwohl alle anderen sichtlich genervt waren.
She is able to eat anything and describes her digestion as normal.
Sie kann alles essen und ihre Verdauung bezeichnet sie als normal.
I don't understand why we have to accept this as normal.
Ich verstehe nicht, warum wir das als normal hinnehmen sollten.
After this, the rest of the program continues as normal.
Nach diesem fährt der Rest des Programms als Normal fort.
Although considered as normal, parents should let the aggressive behavior slide.
Obwohl als normal angesehen, sollten Eltern das aggressive Verhalten abschrecken lassen.
Simply paper the wall as normal with the usual glue and accessories.
Sie tapezieren einfach wie gewohnt mit üblichem Kleister und Zubehör.
Patients could bath as normal since it is completely waterproof.
Die Patienten konnten als normal baden, da es absolut wasserdicht ist.