Vertaling van "als parallel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erkenne jedes Linienpaar als parallel, sich schneidend oder lotrecht.
Classify each pair of lines as parallel, intersecting, or perpendicular.
Die Vorderkante jedes Würfels wurde als parallel definiert
The front edge of each cube has been defined as parallel
Um es noch schwieriger zu machen, können Sie Ihre Beine höher als parallel halten.
To make it even more difficult, you can raise your legs higher than parallel and hold them that way.
Achte darauf, dass deine Kniebeugen im vollen Bewegungsablauf nicht tiefer als parallel zum Boden zeigen (auf Höhe von Hüfte und Knie).
Make sure that you get your quads no lower than parallel to the ground (hips to knee level), for the full range of motion.
Die letzte Rohrstrecke ist als parallel verlaufende, doppelte Leitung ausgeführt.
Der ECU würde als parallel umlaufende Währung zunehmende Verwendung finden, sowohl in den Ländern, wo es gegenüber der nationalen Währung ein Wechselkursrisiko gibt, als auch in den "Kernländern" der Währungsunion, wo dies nicht der Fall wäre.
The ECU would be used increasingly as a parallel currency, both in countries where an exchange-rate risk existed vis-à-vis the national currency and in the "core countries" of the monetary union where no such risk would exist.
Denkbar wäre es, das Betätigungsglied als parallel zur Längsachse des Schafts verschiebbares Schub- und Zugglied vorzusehen.
It would be conceivable to provide the actuating member as parallel to the longitudinal axis of the shaft displaceable push and pull member.
um sie als parallel zu markieren.
for "flow" to mark them as parallel.
Abhängig von der Richtung der Stränge oder Teilstränge, welche die Tetraden bilden, werden die Strukturen als parallel oder antiparallel beschrieben.
Depending on the direction of the strands or parts of a strand that form the tetrads, structures may be described as parallel or antiparallel.
Das führte dazu, dass ich die Relation von Kategorien wie beispielsweise "Frau", "Masse", "Arbeitslose" als parallel bzw. mit dem Begriff der "parallelen Kategorie" umschrieb.
This led me to describe the relation of categories like woman, unemployed and mass as parallel.
Intraokulare Linse nach Anspruch 1, wobei eine verminderte Blendung in dem Auge in Bezug auf eine im wesentlichen identische, intraokulare Linse dadurch erhalten ist, dass ein Umfangsrand vorgesehen ist, der anders als parallel zu der zentralen optischen Achse ist.
The intraocular lens of claim 1 wherein reduced glare is obtained in the eye relative to a substantially identical intraocular lens due to having a peripheral edge that is other than parallel to the central optical axis.
Durch das geringe Volumen der Aufheizkammer (10), deren Querschnittserstreckung quer zur beheizten Behälterwandung (7) wesentlich kleiner als parallel zu dieser Behälterwandung (7) ist, ergeben sich sehr kurze Aufheizzeiten.
As a result of the small volume of the heating-up chamber (10), whose cross-sectional extension transversely to the heated container wall (7) is substantially smaller than parallel to this container wall (7), very short heating-up times result.
System nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem der Strahlungsemitter (44) und der Strahlungsdetektor (46) entweder mehr orthogonal als parallel zu einer Achse von einem Finger oder mehr parallel als orthogonal zu der Achse des Fingers anbringbar sind.
A system as claimed in any of claims 2 to 6 in which the radiation emitter (44) and radiation detector (46) are mountable either more orthogonal than parallel to an axis of a digit or more parallel than orthogonal to the axis of a digit.
