Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
than parallel
Vertaling van "than parallel" in Duits
als parallel
als parallele
nicht parallel
anstatt parallel
statt sie parallel
To make it even more difficult, you can raise your legs higher than parallel and hold them that way.
Um es noch schwieriger zu machen, können Sie Ihre Beine höher als parallel halten.
Make sure that you get your quads no lower than parallel to the ground (hips to knee level), for the full range of motion.
Achte darauf, dass deine Kniebeugen im vollen Bewegungsablauf nicht tiefer als parallel zum Boden zeigen (auf Höhe von Hüfte und Knie).
Serial processing can be slower than parallel processing in handling multiple jobs.
Serielle Verarbeitung kann langsamer sein als parallele Verarbeitung bei der Bearbeitung mehrerer Aufgaben.
Serial connections between devices can provide much higher throughput than parallel bus-based connection schemes.
Serielle Verbindungen zwischen Geräten können einen viel höheren Datendurchsatz gewährleisten als parallele, busbasierte Verbindungsmodelle.
The intraocular lens of claim 1 wherein reduced glare is obtained in the eye relative to a substantially identical intraocular lens due to having a peripheral edge that is other than parallel to the central optical axis.
Intraokulare Linse nach Anspruch 1, wobei eine verminderte Blendung in dem Auge in Bezug auf eine im wesentlichen identische, intraokulare Linse dadurch erhalten ist, dass ein Umfangsrand vorgesehen ist, der anders als parallel zu der zentralen optischen Achse ist.
As a result of the small volume of the heating-up chamber (10), whose cross-sectional extension transversely to the heated container wall (7) is substantially smaller than parallel to this container wall (7), very short heating-up times result.
Durch das geringe Volumen der Aufheizkammer (10), deren Querschnittserstreckung quer zur beheizten Behälterwandung (7) wesentlich kleiner als parallel zu dieser Behälterwandung (7) ist, ergeben sich sehr kurze Aufheizzeiten.
A system as claimed in any of claims 2 to 6 in which the radiation emitter (44) and radiation detector (46) are mountable either more orthogonal than parallel to an axis of a digit or more parallel than orthogonal to the axis of a digit.
System nach einem der Ansprüche 2 bis 6, bei dem der Strahlungsemitter (44) und der Strahlungsdetektor (46) entweder mehr orthogonal als parallel zu einer Achse von einem Finger oder mehr parallel als orthogonal zu der Achse des Fingers anbringbar sind.
The apparatus of claim 8 wherein said lateral surface (220a) of said block member is convex about a block axis (220b) extending in a direction other than parallel to said feed axis (240).
Vorrichtung nach Anspruch 8, bei der die seitliche Oberfläche (220a) des Blockkörpers konvex um eine Blockachse (220b) ist, die sich in einer Richtung erstreckt, die anders als parallel zu der Zuführungsachse (240) verläuft.
A method according to claim 3 wherein the two waves or wave pulses are both propagated along the surface of the torque bearing member (10) in directions other than parallel or orthogonal to the longitudinal axis of the torque bearing member.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem sich die beiden Wellen oder Wellenimpulse entlang der Oberfläche des Drehmomentlagerelementes (10) in anderen Richtungen als parallel oder orthogonal zur Längsachse des Drehmoment lagerelementes ausbreiten.
Method according to Claim 12 or 13, characterised in that the projected light sections are represented on the image sensor of the camera in such a way that the image resolution is higher perpendicular to the light section planes than parallel thereto.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die projizierten Lichtschnitte auf dem Bildsensor der Kamera derart abgebildet werden, daß die Bildauflösung senkrecht zu den Lichtschnittebenen größer ist als parallel dazu.
While I see no reason why the EU and Canada cannot trade freely, prior legislation has demonstrated the EU ambition is predisposed to usurp rather than parallel extant trade relationships between the UK and third countries.
Obwohl ich keinen Grund sehe, warum die EU und Kanada nicht frei handeln sollten, haben Rechtsakte in der Vergangenheit gezeigt, dass die EU Handelsbeziehungen zwischen Großbritannien und Drittländern eher ersetzen als parallel ergänzen will.
Among the counter-intuitive consequences of quantum theory is his discovery with Nicolas Gisin that two antiparallel spins contain more information about their direction than parallel spins.
Zu den nicht-intuitiven Folgerungen der Quantentheorie gehört seine Entdeckung mit Nicolas Gisin, dass zwei antiparallele Spins mehr Information über ihre Richtung enthalten als parallele Spins (Grund ist die Anti-Unitarität der Spin-Inversion).
This is because a single litigation before the UPC should be more cost effective than parallel patent litigations in various European jurisdictions.
Denn ein einzelner Rechtsstreit vor dem EPG dürfte kostengünstiger sein als parallele Patentstreitigkeiten in verschiedenen europäischen Rechtsordnungen.
Synoniemen voor than parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 82 ms.
