Einen Hinweis in einem alten Fall zu finden, war unglaublich aufregend.
Finding a shred of evidence in an old case was incredibly exciting.
Die zerfallenen Dokumente machten es unmöglich, den alten Fall zu verstehen.
The disintegrated documents made it impossible to understand the old case.
Neue Beweise kamen ans Licht und zwangen die Polizei, den alten Fall wieder aufzunehmen.
New evidence came to light, forcing the police to reopen the cold case.
Ducky arbeitet an einem alten Fall, inoffiziell.
Ducky's working on a cold case, unofficially.
Ich rufe an, weil ich Informationen zu einem alten Fall brauche.
I'm calling because I need some information on an old case.
Er untersuchte den alten Fall mit großer Sorgfalt nach Hinweisen, die ihn lösen könnten.
He investigated the old case using a fine-tooth comb for clues that might solve it.
Die frische Perspektive des Nachwuchsermittlers bot neue Einblicke in den alten Fall.
The rookie investigator's fresh perspective offered new insights into the old case.
Ermittler hoffen, dass neue Beweise die Erwartungen übertreffen und den alten Fall lösen werden.
Investigators hope that new evidence will defy expectations and solve the old case.
Das könnte den alten Fall mit dem neuen verbinden.
That could connect the old case with the new one.
Wir haben neue Informationen zu einem alten Fall bekommen.
We've received some new information on an old case.
Ich hab mir einen alten Fall angeschaut.
Well, I've just been reviewing an old case.
Ich hab gesehen, dass du einen alten Fall gezogen hattest.
I saw that you pulled out an old case.
Sagen Sie mir mal was zu dem alten Fall.
Let me ask you something about the old case.
