We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
old programs
old programmes
Sicherheitslücken in den alten Programmen gefährden die Datensicherheit.
Security vulnerabilities in the old programs endanger data security.
Hoffen wir, dass wir genug von den alten Programmen gelernt haben, um ihre Fehler nicht zu wiederholen.
Let us hope that we have learned enough from former programmes to avoid making the same mistakes.
Denn mit alten Programmen eine neue Lebens- und Entwicklungsphase zu starten führt nicht zum Erfolg.
Because to start a new life with old programs and development phase does not lead to success.
Schon einfach die Vorstellung dass jemand multidimensional sei ist eine reale Streckung in euren Überzeugungen und alten Programmen.
Just the idea that someone could be multidimensional is a real stretch in your beliefs and old programs.
Das Ergebnis ist, Du lebst frei und triffst Entscheidungen nicht mehr auf Grund von alten Programmen, Mustern und Blockaden.
The result is, you live free and don't make decisions any more based on old programs, patterns and blockages.
Basierend auf alten Programmen, Glaubenssätzen und Erfahrungen filtern, analysieren, vergleichen und speichern wir die neuen Informationen.
Based on old programs, beliefs and experiences, we filter, analyze, compare and store the new information.
Neue Programme können jedoch Mängel aufweisen, für deren Behebung komplexe und langwierige Verfahren erforderlich sind; die vorübergehende Rückkehr zu den alten Programmen könnte somit eine Notwendigkeit sein.
The new adoption programmes involved could prove to have certain shortcomings which will necessitate complex, lengthy rectification procedures, and possibly a temporary return to the old programmes.
Bist Du crazy genug um Deine Ziele zu erreichen oder vergeudest Du Deine Zeit immer noch mit den alten Programmen?
Are you crazy enough to achieve your goals or are you still wasting your time with the old programs?
Es besteht eine hohe Möglichkeit, dass diese Programme mit dem neuesten System noch nicht kompatibel sind, und Sie sind dazu verurteilt, eine Wahl zwischen einem neuem System und Ihren alten Programmen vorzunehmen, mit Bezahlung oder ohne.
There's quite a chance that those programs aren't compatible with the latest system yet and you are doomed to make a choice between a new system and your old programs, paid or not.
Wenn sich die Zusammenstellung von Binärpaketen, die von einem Quellpaket bereitgestellt werden, auf diese Weise ändert, müssen alle Pakete, die von den alten Programmen abhängen, aktualisiert werden, damit sie stattdessen von den neuen Programmen abhängen.
When the set of binary packages provided by a source package change in this way, all the packages that depended on the old binaries will have to be updated to depend on the new binaries instead.
Die Karte kann entweder per Software oder per hardware in den 68000-Modus zurückgeschaltet werden, um die Kompatibilität mit alten Programmen zu gewährleisten.
The accelerator can be switched by to 68000 mode in either hardware or software for compatibility reasons with old software.
Aus diesem Grunde zielt mein Vorhaben vorrangig darauf ab, wie ich Ihnen eingangs sagte, die Restmittel aus alten Programmen zu liquidieren, was heute in etwa geschehen ist.
That is why my work seeks, as a matter of priority, as I said to you at the beginning, to withdraw the RALs from the old programmes, which has almost been achieved.
Der Milan wurde als hochkompatibel zu alten Programmen angekündigt, und das ist er tatsächlich.
The Milan was advertised to be highly compatible to many even old programs, and it really is.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
