Deshalb stoppt der schnelle Rücklauf auch am Beginn des aktuellen Kapitels.
Hohe finanzielle Risiken und so gut wie kein Eigenbudget am Beginn.
Der stornierte Flug war ein echter Dämpfer am Beginn seines Urlaubs.
His canceled flight was a real downer at the start of his vacation.
Außerdem befinden wir uns erst am Beginn dieser tiefen Krise.
Furthermore, we are just at the start of this profound crisis.
Wir befinden uns gerade am Beginn einer Klima- und Umweltkrise.
Seht ihr, am Beginn des Planeten Erde gab es sieben Clans.
Entscheidend ist, daß wir am Beginn von etwas Neuem stehen.
What counts is that we are at the beginning of something.
Eine Auslassung am Beginn oder Ende des Zitats wird nicht markiert.
Do not mark omissions at the beginning or end of a quotation.
Nämlich am Beginn, wenn der Auftrag angenommen worden ist.
Namely at the beginning, when the order has been confirmed.
Denk daran, eine extra Luftmasche am Beginn der Reihe zu häkeln.
Remember to make one extra chain at the beginning of the row.
Sie steht noch am Beginn ihrer Ausbildung unter dem Sattel.
She is still under the saddle at the beginning of her training.
Ganz am Beginn dieser dritten Etappe, sehe ich sehr viele Wesen.
At the beginning of this third step, I see many beings.
Diese bilden am Beginn wollige Schuppen, die aber früh abfallen.
These form at the beginning wooly scales, but fall off early.