He was able to gauge the room's atmosphere immediately upon entering.
Er konnte die Stimmung im Raum sofort beim Betreten erfassen.
The smell in that old basement made my flesh crawl immediately upon entering.
Der Geruch in diesem alten Keller hat mir beim Betreten sofort Gänsehaut verursacht.
The shout of warning saved many people from entering the danger zone.
Der Warnruf rettete viele Menschen davor, die Gefahrenzone zu betreten.
The landlord has no business entering your apartment without proper notice.
Der Vermieter hat kein Recht, ohne vorherige Ankündigung deine Wohnung zu betreten.
The abandoned building carried a terrifying aura that deterred visitors from entering.
Das verlassene Gebäude strahlte eine gruselige Atmosphäre aus, die Besucher vom Betreten abhielt.
We used tall fences to hold off the wild animals from entering the farm.
Wir nutzten hohe Zäune, um die wilden Tiere vom Betreten der Farm abzuhalten.
Doctors must always wear a sterile gown when entering the operating room.
Ärzte müssen beim Betreten des Operationssaals immer einen sterilen Kittel tragen.
The banning order prevented them from entering the premises again.
Die Verfügung untersagte ihnen, das Gelände erneut zu betreten.
An elegant stairway greeted guests upon entering the grand hotel.
Eine elegante Treppe begrüßte die Gäste beim Betreten des großen Hotels.
The guards were there to hold off any intruders from entering the facility.
Die Wachen waren dort, um Eindringlinge vom Betreten der Einrichtung abzuhalten.
You should wait for your sister before entering the movie theater.
Du solltest auf deine Schwester warten, bevor du ins Kino gehst.
Before entering the pool, please take off your sandals.
Bitte zieh deine Sandalen aus, bevor du ins Becken gehst.
Upon entering the hall, the ringing laughter welcomed us warmly.
Als wir den Saal betraten, empfing uns herzliches Gelächter.