Separate Absaugstutzen sorgen dafür, dass direkt am Entstehungsort die Expositionen abgesaugt werden können.
Separate suction ensures that the exposures are aspirated at source.
Auch hier gilt die Priorität, das die Lärmemission am Entstehungsort verhindert oder so weit wie möglich vermindert werden muss.
Again, with the priority that noise emissions must be prevented or reduced as far as possible at source.
Es beseitigt die Schadstoffe direkt am Entstehungsort.
Sie ermöglichen die gesetzeskonforme, umweltschonende und kostengünstige Kondensataufbereitung direkt am Entstehungsort.
They thereby enable legally compliant, environmentally friendly and cost-effective condensate processing directly at the point of origin.
Richtig positioniert absorbieren die freistehenden Elemente den störenden Direktschall bereits am Entstehungsort.
When correctly positioned, the free-standing elements absorb the unwanted disturbance right at the source.
Lokal und dezentral am Entstehungsort der Daten also, nicht in klimatisierten Datenzentren.
Locally and decentralised at the source of the data, not in air-conditioned data centres.
Eine wirtschaftlichere Lösung für umweltgerechtes Kondensatmanagement ist die dezentrale Öl-Wasser-Trennung direkt am Entstehungsort.
A more economic solution for an environmentally sound condensate management is the decentralised oil-water separation directly at the source.
Abwasserströme bereits am Entstehungsort trennen, separat behandeln und entsorgen
Separate waste water at the source, and treat and dispose of it separately
Derartige Stoffe sind am Entstehungsort abzusaugen, nieder zu schlagen oder anderweitig zu beseitigen.
Such materials must be extracted, broken down or otherwise disposed at the point of origin.
Nur bei den Projekten mit einer wirksamen getrennten Sammlung von Abfällen am Entstehungsort war die Leistung zufriedenstellend.
Only the performance of projects relying on an appropriate separate collection at the source was satisfactory.
Die lokale Therapie von Rückenschmerzen, direkt am Entstehungsort
Localised treatment of back pain, directly at the source
Das Sensorsystem erfasst Prozessdaten am Entstehungsort, wertet diese eigenständig aus und trifft auf Basis zentraler Regeln dezentrale Entscheidungen.
The sensor system collects process data at the point of origin, evaluates them independently and makes decentralized decisions based on central rules.
Gemeinsam schauen wir uns die Entstehung der Abluft an und versuchen, direkt am Entstehungsort mit unseren Konzepten zu beginnen.
Together we look at the generation of the exhaust air and try to start with our concepts directly at the point of origin.