Nehmen Sie alle erforderlichen Änderungen am Vorlageninhalt und am Layout vor.
Make any changes you require to the template content and layout.
Hier wurde am Design und am Layout geschraubt.
Both the design and layout have been adjusted.
Natürlich können Änderungen am Layout und/oder der Technik jederzeit vorgenommen werden.
Layout and/or technical modifications can be made at any time.
Änderungen am Layout müssen nur an einer Stelle im Dokument, auf der Layoutebene, vorgenommen werden.
Layout changes must be made only in one place, on the layout layer.
Anpassungen am Layout und an der Darstellung, die Sie an der übrigen ASPX-Seite vornehmen, werden beibehalten.
Layout and appearance customizations that you make to the rest of.aspx page are preserved.
Da die Bogenstile in der Zeichnung gespeichert werden, können Sie sie auf andere Bogen während der Änderungen am Layout anwenden.
Because the elbow styles are stored in the drawing, you can apply them to other elbows during layout modification.
Wie praktisch, wenn der Technische Redakteur diese Änderungen am Layout einfach selbst vornehmen kann, ganz ohne Programmierkenntnisse und -Aufwand.
It is practical when technical writers can make these layout changes themselves, without any programming skills or troublesome extra work.
Sieh dir deine Änderungen an Farben, Inhalten und am Layout eines Themes in der Vorschau an, bevor du sie endgültig übernimmst.
Preview changes to a theme's colors, content, and layout before making them permanent.
Koopmans versucht diesem Negativtrend entgegenzuwirken, indem er an den Betreffzeilen, am Layout, etc. feilt.
Koopmans tries to counter the drop in the figures by working on subject lines, layout etc.
Bei Änderungen an der Formatierung und am Layout von Notizen oder Handzetteln, gehen Sie genauso vor, um die jeweilige Kopf- bzw. Fußzeile auf dem zugeordneten Master zu ändern.
Similarly, for formatting and layout changes to notes or handouts, you change the respective header or footer on the related master.
Ohne Mnenhy gilt jede Änderung am Layout der Nachrichtenübersicht für alle Ordner.
Without Mnenhy, every change to the threadpane column layout is visible to any folder.
In den nächsten Wochen werden wir weitere Änderungen am Layout und Design einführen, um die Hilfe noch nutzerfreundlicher zu machen.
In the coming weeks, you may notice more design and layout changes that will make your Help Center experience even better.
Benutzer von InCopy können per Aktualisierung die neuesten Änderungen am Layout und Format in das derzeit aktive InDesign-Dokument übernehmen.
InCopy users can update the currently active InDesign document with the latest layout and style changes.
