We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when the program ends
at program end
at the end of the programme
Die automatische Türöffnung am Programmende sorgt für ein besseres Trocknungsergebnis.
Automatic door opening at the end of the program ensures an improved drying result.
Ist das akustische Signal aktiviert, ertönt es mit jedem Tastendruck, am Programmende und im Fall einer Störung.
At the end of a washing cycle and in case of operating problems, an acoustic signal will sound.
ProSteam verwendet am Programmende Dampf, um die Falten zu reduzieren und die Kleidungsstücke zwischen den Waschgängen aufzufrischen.
ProSteam uses vapour at the end of cycles to reduce wrinkles while refreshing garments between cycles.
Nutzen Sie, falls vorhanden, die optionale Trocknung am Programmende, um manuelles Nachtrocknen zu vermeiden.
Where available, use the optional drying at the end of the cycle to avoid the need for drying items by hand.
Schaltungsanordnung zum automatischen Rückspulen eines magnetischen Aufzeichnungsträgers, insbesondere eines Videobandes, am Programmende.
Circuit for the automatic rewinding of a magnetic record carrier, especially of a video tape at the end of the programme.
Ein Funktionsaufruf läßt sich mit diesem Wissen ersetzen: ExitProcess am Programmende.
There is a function call which can be replaced using this knowledge: ExitProcess at the end of a program.
Ist das akustische Signal aktiviert, ertönt es mit jedem Tastendruck, am Programmende und im Fall einer Störung.
When the audible signal is activated, it sounds when a button is pressed, at the end of the programme, to indicate a fault.
Überprüfen Sie, ob Sie den hlt-Befehl am Programmende eingefügt haben und der Quelltext Ihres Programms nicht leer ist.
Check whether you've included the "hlt" instruction at the end of your program and your source program is not empty.
Lassen Sie am Programmende die Geschirrspülertür offen, bis das Geräteinnere vollkommen trocken ist.
When the cycle has finished, leave the dishwasher door open until the inside of the dishwasher is completely dry.
Aber: Nach abgelaufener Startvorwahlzeit, am Programmende oder zum Ende der Knitterschutzphase werden Display und Kontrollleuchten für jeweils 10 Minuten eingeschaltet.
They will, however, come on for 10 minutes after a delay start time has counted down, at the end of the programme or the end of the anti-crease phase.
Nur weil PD im Supervisor läuft kommt es nicht dauernd zu Problemen, aber eben am Programmende.
The only reason there are not more problems is because PD runs in supervisor mode, but at the end of the program problems occurre.
Sie können die IDE auch so konfigurieren, dass die Fehlermarkierungen am Programmende automatisch gelöscht werden.
You can also configure the IDE to automatically clean the error marks when the program ends.
Bei Clean Sky gibt es zahlreiche Demonstrationen am Boden und Flugdemonstrationen am Programmende.
Clean Sky has a lot of ground and flight demonstrations at programme end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
