Examples with "am Rechner programmiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist das Schülerlabor RoboScope: Ein Mädchen schraubt Kleinteile zu einem Roboterarm zusammen, ein Junge am Rechner programmiert fleißig, und ein Nao-Roboter tanzt den „Gangnam Style".
This is the student laboratory RoboScope: a girl is screwing components together for a robot arm; a boy is busy programming at the computer; and a Nao robot is dancing "Gangnam Style".
Andere resultaten
Dabei können die Anwendungen einfach am Rechner im Offline-Modus programmiert werden.
ALLE programmierbaren Rechner sind ebenfalls erlaubt, allerdings dürfen nur ausführbare Formeln im Rechner programmiert sein.
ALL programmable calculators are also permitted; though calculators may only contain programmed executable formulae.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Rechner programmiert ist, um Behandlungen zu bestimmen, denen Ausgangsstoff in Behältern zu unterziehen ist.
A method according to any preceding claim, wherein said computer is programmed to determine treatments to which initial material in receptacles is to be subjected.
Obwohl 'Backup Outlook' ein mächtiges Programm zur Sicherung und zum Wiederherstellen Ihrer Outlook-Daten und Outlook-Einstellungen ist, wurde es nicht zur Synchronisierung zweier Rechner programmiert.
Although Backup Outlook is a powerful program to backup and restore your Outlook, it was not developed with synchronization in mind.
Axessor USB kann auch mit einem Rechner programmiert werden und bietet so durch erweiterte Einstellmöglichkeiten eine optimale Anpassung an jeweilige Kundenbedürfnisse.
Axessor USB may not only be programmed through the keypad, but also with a computer.
Um Ihre Schluss-Abrechnung richtig überprüfen zu können, einen Kredit-Rechner programmiert, der Ihnen sowohl die verbleibende Restschuld als auch das Sparpotenzial bei einer vorzeitigen Rückzahlung anzeigt.
In order to help you check whether or not the numbers on your statement are correct, moneyland.ch provides an easy-to-use calculator which shows both your remaining debt and the savings potential of repaying your loan early.
Axessor USB kann auch mit einem Rechner programmiert werden und bietet so durch erweiterte Einstellmöglichkeiten eine optimale Anpassung an jeweilige Kundenbedürfnisse.
Axessor USB may not only be programmed through the keypad, but also with a computer. This allows even better adjustment to the customers needs by modifying additional settings.
Verfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auswahl des Frequenzbands, Zeitintervalls oder Zeitpunkts durch einen in dem Rechner programmierten Algorithmus ausgeführt wird.
A method as defined in claims 2, characterized in that the selection of said frequency band, time interval or time instant is performed by an algorithm programmed into the computer.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Rechner programmiert ist, um automatisch nacheinander die Meßeinrichtung auf mehrere Eingaben und die zugehörigen, diesen Eingaben entsprechenden Meßverfahren zu schalten.
Apparatus as claimed in claim 1 wherein the computer means is programmed to automatically switch the measurement means successively to a plurality of inputs and to the respective measurement modes corresponding to those inputs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
