Vertaling van "am SCSI-Bus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschlusswiderstand am freien SCSI-Anschluss auf der Rückseite des Autoloaders anbringen (sofern der Autoloader das letzte Gerät am SCSI-Bus ist).
Attach the terminator to the remaining SCSI connector on the back panel of the autoloader (if the autoloader is the last or only device on the SCSI bus).
Gleiches gilt, wenn der Autoloader physisch das letzte SCSI-Gerät am SCSI-Bus ist.
Likewise, if the autoloader is physically the last SCSI device on the SCSI bus, it must be terminated.
Das andere Ende des SCSI-Kabels mit dem Anschluss am SCSI-Hostadapter oder mit dem Anschluss des vorherigen Geräts am SCSI-Bus verbinden.
Attach the other end of the SCSI cable to the connector on the SCSI host adapter or to the connector on the previous device on the SCSI bus.
HDDRIVER: HDDRIVER meldet seinen Namen am SCSI-Bus nur dann, wenn seine Target-ID (in der Regel 7) in "Geräte und Partitionen" explizit aktiviert ist und das SCSI-Treiber-Target-Interface verfügbar ist (s. u.).
HDDRIVER: HDDRIVER only reports its name on the SCSI bus when its target ID (usually 7) is explicitly enabled in "Devices and Partitions" and the SCSI Driver Target Interface is available (see below).
Andernfalls das Kabel am nächsten Gerät am SCSI-Bus anbringen. Das letzte Gerät am SCSI-Bus muss mit dem Abschlusswiderstand versehen werden.
Otherwise, attach the cable to the next device on the SCSI bus. Make sure the last device on the SCSI bus is properly terminated.
Nur für das physisch erste und letzte Gerät am SCSI-Bus darf ein Abschlusswiderstand installiert werden.
Only the devices physically at the beginning and end of the SCSI bus should be terminated.
Ist der Autoloader das einzige SCSI-Gerät am SCSI-Bus (mit Ausnahme des SCSI-Hostadapters), muss der Abschlusswiderstand installiert werden.
If the autoloader is the only SCSI device - other than the SCSI host adapter - on the selected SCSI bus, it must be terminated.
Nur mit Target-Interface agiert HDDRIVER bei TT und Falcon als SCSI-Target und kann SCSI-Befehle ausführen, die von anderen Geräten am SCSI-Bus geschickt werden.
Only with target interface HDDRIVER with TT and Falcon acts as SCSI target and can execute SCSI commands sent by other devices connected to the SCSI bus.
Lassen sich mit HDDRIVER IDE- oder SATA-Laufwerke am SCSI-Bus betreiben?
Does HDDRIVER support IDE or SATA drives connected to the SCSI bus?
Ja, mit einer Acard AEC-7720U SCSI-nach-IDE-Bridge wurden IDE- und SATA-Laufwerke (letztere mit zusätzlichem IDE-nach-SATA-Adapter) erfolgreich mit HDDRIVER am SCSI-Bus betrieben.
Yes, with an Acard AEC-7720U SCSI-to-IDE bridge IDE and SATA (with an additional IDE-to-SATA adapter) drives have been successfully used with the SCSI bus and HDDRIVER.
Für Atari TT und Falcon implementiert HDDRIVER die so genannte SCSI-Treiber-Target-Schnittstelle: Ein TT oder Falcon werden von anderen Geräten am SCSI-Bus als SCSI-Geräte erkannt, und der Atari kann SCSI-Kommandos ausführen.
For Atari TT and Falcon HDDRIVER implements the so-called SCSI Driver Target Interface: A TT or Falcon is detected as a SCSI device by other devices connected to the SCSI bus, and the Atari can execute SCSI commands.
q: Nach einem TOS-Update wird kein Gerät am SCSI-Bus gefunden.
q: After a TOS update no SCSI devics are found.
