Deine Schauspieler sollten am Set verfügbar sein, wenn du sie brauchst.
Make sure your actors can be available on-set when you need them.
Aber es gibt Tutoren am Set, die ein wenig aufpassen.
But they have on-set tutors to, you know, keep an eye.
Als der Regisseur ankam, waren die Dreharbeiten am Set bereits in vollem Gang.
When the director arrived, filming was already in full swing on the set.
Das grüne Licht des Direktors machte alle am Set aufgeregt auf die Dreharbeiten.
The director's go-ahead made everyone on the set excited for the filming.
Es war ein Gag, der uns am Set einfach so einfiel.
This was a gag that we just dreamed up on the set.
Dennoch wird immer wieder die familiäre Atmosphäre am Set betont.
However, the familiar atmosphere on the set is always mentioned.
Als ich am Set war, waren meine Sachen sauber.
Werfe einen Blick hinter die Kamera und begleite uns am Set.
Join us behind the camera and see what happens on the set.
Wir arbeiten am Set oder liefern aus unserer großen Küche.
We work on the set or deliver from our large kitchen.
Ich versuche, so wenig Leute wie möglich am Set zu haben.
I try to have as few people as possible on the set.
Da jedoch jeder wusste, dass ich ein Neuling am Set war...
But since everybody knew that I was a newcomer on the set...
Ich fühlte mich rundum wohl und hatte eine Menge Spaß am Set.
I felt completely comfortable and had a great time at the set.
Ich würde es begrüßen, wenn Sie selbst anwesend wären am Set.
In fact, I would welcome your personal supervision on the set.
