We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the smart computer
Zu diesem Zeitpunkt werden die Fahrdaten vorübergehend auf dem Smartphone gespeichert und die Messungen am Smart Computer werden zurückgesetzt.
At this time, the trip data will be temporarily saved to the smartphone, and the measurements on the smart computer will be reset.
Wenn Nachtmodus auf EIN gesetzt ist, wird die Hintergrundbeleuchtung durch Betätigung einer beliebigen Taste am Smart Computer während der angegebenen Zeit eingeschaltet.
When Night Mode is ON, pressing any button on the smart computer during the specified time will turn the backlight on.
Halten Sie nach Festlegung des Ziels per Cateye Cycling die OPTION-Taste am Smart Computer zur Anzeige der einfachen Navigationsfunktion gedrückt.
After specifying the destination using Cateye Cycling, press and hold the OPTION on the smart computer to display the simple navigation function.
Drücken Sie AC, während Sie die Taste MENU am Smart Computer gedrückt halten.
While holding down the MENU button on smart computer, press the AC button.
Falls die Anzeige der aktuellen Geschwindigkeit oder Trittfrequenz am Smart Computer zu blinken beginnt, ist es an der Zeit, die Batterie zu wechseln.
If smart computer's current speed or cadence display starts flashing, it is time to replace the battery.
Wechselt so das Smartphone zum Tourenbildschirm, erscheint am Smart Computer die [ready] (bereit)-Anzeige (Messbereitschaft).
When the smartphone switches to the Trip screen, smart computer switches from the smartphone search screen to the [ready] (measurement standby) display.
Ziehen Sie die Isolationsfolie am Smart Computer heraus.
Smart computer Pull free the smart computer's insulation sheet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
