Vor Ort wurden die Details besprochen und direkt am System anschaulich erklärt.
Details were discussed on site and explained clearly, directly on the system.
Unglaube am System trieb ihn dazu, sich für bedeutende soziale Reformen einzusetzen.
Nonbelief in the system drove him to advocate for significant social reforms.
Die Spotlights können an verschiedenen Punkten direkt am System ganz leicht montiert werden.
The spotlights can be easily installed at various points directly on the system.
Im Test werden die maßgeblichen Anforderungen live am System überprüft.
During a trial, the relevant requirements are verified live in the system.
Tragen Sie ordnungsgemäße persönliche Schutzausrüstung bei der Arbeit am System.
Wear proper personal protective equipment while working on the system.
Die Regierung hat Kritik am System der Schuldenbremse wiederholt von der Hand gewiesen.
But the government has repeatedly dismissed such criticism of the debt brake system.
Eines der Hauptkritikpunkte am System mit den Docking-Stationen für die Fahrräder.
This was one of the major criticisms with docked shared bicycles.
Verwaltung von Befehlen, die automatisch bei der Benutzeranmeldung am System ausgeführt werden.
Management of commands that run automatically when users log onto the computer system.
Sie könnte Kritik am System äußern, weil es an Transparenz bei Entscheidungen mangelt.
She might level criticism at the system for its lack of transparency in decisions.
Erst dann ist eine Anmeldung des Benutzers am System möglich.
Sie führte einen Funktionstest am System durch, um zu überprüfen, ob alles reibungslos läuft.
She ran a sanity test on the system to verify everything was operating smoothly.
Support und Wartung werden nach Bedarf am System durchgeführt.
Support and maintenance are performed as needed on the system.
Sie verbringen täglich zirka zwei Stunden am System.
They spend about two hours a day on the system.
